209 Lettres

Lettre 2550 de LĂ©onard Baulacre Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Londres 17.12.1714 [06/17.12.1714]

Monsr De Rossieres... m'ofre

Les livres de JA [Le Spectateur; The Guardian] ont Ă©tĂ© envoyĂ©s quinze jours auparavant; Baulacre lui-mĂȘme, qui est encore en Angleterre, quittera le pays dans une dizaine de jours. Il y est restĂ© un peu plus longtemps, sur les conseils de [Ludwig Friedrich] Bonet, entre autres pour fĂȘter l'Escalade, ce qui a Ă©tĂ© fait de façon trĂšs authentique, avec Bonet qui a fait boire d'abord Ă  la prospĂ©ritĂ© de la RĂ©publique et ensuite Ă  la santĂ© du clergĂ©. Le mĂȘme jour on parla de l'Escalade ch...

page 1

0496_2550-1_ug70231_turrettini_file.jpg

page 2


0497_2550-2_ug70232_turrettini_file.jpg

Londres 17.12.1714 [06/17.12.1714]


Lettre autographe, signée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.B.14

Budé, Lettres, I, p.211-213.


Monsr De Rossieres... m'ofre


Les livres de JA [Le Spectateur; The Guardian] ont Ă©tĂ© envoyĂ©s quinze jours auparavant; Baulacre lui-mĂȘme, qui est encore en Angleterre, quittera le pays dans une dizaine de jours. Il y est restĂ© un peu plus longtemps, sur les conseils de [Ludwig Friedrich] Bonet, entre autres pour fĂȘter l'Escalade, ce qui a Ă©tĂ© fait de façon trĂšs authentique, avec Bonet qui a fait boire d'abord Ă  la prospĂ©ritĂ© de la RĂ©publique et ensuite Ă  la santĂ© du clergĂ©. Le mĂȘme jour on parla de l'Escalade chez le baron [Friedrich Johann (?)] de Bothmer et on but Ă©galement Ă  la prospĂ©ritĂ© de GenĂšve. Il avait Ă©tĂ© invitĂ©, quelques jours auparavant, chez mylord [Richard I Lumley] de Scarborough dont le fils [Richard II (?)] a connu JA et en parla trĂšs avantageusement. Malheureusement la comtesse ne parlait pas le français et les Genevois ne connaissaient pas l'anglais, mais d'autres membres de la famille s'exprimaient aisĂ©ment en français. Une querelle a Ă©clatĂ© entre [Jean] Masson et [Jean] Le Clerc Ă  propos de la signification du mot "aretĂ©" ; si cela continue, on dira que ces savants ne connaissent rien Ă  la chose. Il semble que le fils aĂźnĂ© [William] de [Gilbert I] Burnet ait obtenu un emploi comme contrĂŽleur de la douane; si c'est vrai, il faudra fĂ©liciter son pĂšre. On dit qu'[Henry] Sacheverell a prĂȘchĂ© d'une façon sĂ©ditieuse dans une Ă©glise de Londres en citant certains versets d'ÉzĂ©chiel de la Bible française et d'autres de la Bible anglaise. Quelqu'un d'autre, dont Baulacre ignore le nom, a attaquĂ© dans la chapelle du roi un sermon de [Gilbert I] Burnet sur la rĂ©volution. Bonet lui a fait connaĂźtre l'Ă©vĂȘque [St. George Ashe (?)] de Clare [Clogher (?)] en Irlande, qui est un homme de mĂ©rite qu'il voit maintenant tous les lundis. [VeyssiĂšre] de la Croze est Ă  Londres depuis peu et il garde toujours l'idĂ©e chimĂ©rique de faire bĂątir Ă  GenĂšve une Ă©glise oĂč on cĂ©lĂšbrerait le service Ă  la façon anglicane. Il prĂ©tend que les autoritĂ©s politiques et religieuses de la RĂ©publique y sont favorables, de mĂȘme que toutes les familles, qui se servent dĂ©jĂ  des priĂšres de cette confession et attendent avec empressement cette Ă©glise pour pouvoir y faire leurs exercices; il affirme que le projet avait eu l'approbation de la reine Anne [Stuart] et il le propose maintenant au roi George [I]. Mais les finances anglaises ne semblent pas permettre les dĂ©penses prĂ©vues et l'Ă©vĂȘque de Londres [John Robinson], qui avait conçu ce projet, ne veut plus s'en mĂȘler, de mĂȘme que d'autres ecclĂ©siastiques pressentis. On a annoncĂ© Ă  de La SabliĂšre la mort Ă  Paris de sa sƓur [Marguerite de NocĂ©], qui Ă©tait la fameuse marquise des Dialogues sur la pluralitĂ© des mondes [de Fontenelle]. Baulacre demande Ă  GenĂšve une recommandation pour Madame de Verfeuil, une rĂ©fugiĂ©e de mĂ©rite Ă©tablie Ă  Lausanne Ă  laquelle son frĂšre, qui est Ă  Londres, essaie de venir en aide. [BĂ©nĂ©dict] Pictet a Ă©crit Ă  Baulacre en lui annonçant une deuxiĂšme lettre pour le roi.

Adresse

[GenĂšve]


Lieux

Émission

Londres

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

0496_2550-1_ug70231_turrettini_file.jpg

page 2


0497_2550-2_ug70232_turrettini_file.jpg