39 Lettres

Lettre 2499 de Jean I Barbeyrac Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 15.05.1714

Je vous rends graces

Barbeyrac remercie JA des nouvelles littéraires qu'il lui a communiquées. Il s'est réjoui notamment d'apprendre le projet de Montfaucon [Bibliotheca Coisliniana] ; il attend une balle avec le Lexicon de Pitiscus, ses propres discours [Discours sur la nature du sort; Gronovius, Discours sur la loi royale] et l'édition parisienne de son Pufendorf [Le droit de la nature, 1712]. Il a reçu une lettre de Des Maizeaux d'aprÚs lequel les affaires d'Angleterre semblent...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f164r_ug60581_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f164v_ug60582_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f165r_ug60583_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f165v_ug60584_turrettini_file.jpg

Lausanne 15.05.1714


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 484 (f.164-165)


Je vous rends graces


Barbeyrac remercie JA des nouvelles littĂ©raires qu'il lui a communiquĂ©es. Il s'est rĂ©joui notamment d'apprendre le projet de Montfaucon [Bibliotheca Coisliniana] ; il attend une balle avec le Lexicon de Pitiscus, ses propres discours [Discours sur la nature du sort; Gronovius, Discours sur la loi royale] et l'Ă©dition parisienne de son Pufendorf [Le droit de la nature, 1712]. Il a reçu une lettre de Des Maizeaux d'aprĂšs lequel les affaires d'Angleterre semblent empirer, ce qui contredit l'opinion courante; comme nouvelles, il annonce seulement une traduction anglaise de LucrĂšce par Creech [London, 1714] et lui envoie les tables chronologiques de Marshall. Il a aussi reçu les volumes IIe, IIIe et IVe de la Geographia que Hudson avait fait imprimer Ă  ses frais. Barbeyrac en avait achetĂ© le premier volume Ă  GenĂšve et chargĂ© Des Maizeaux de lui trouver les autres. Mais en Angleterre aussi l'ouvrage se fait rare et son ami avait Ă©tĂ© obligĂ© de choisir, sur deux exemplaires uniques, les feuilles les plus propres pour en faire un exemplaire passablement bien conditionnĂ©. Depuis, on lui en a offert un autre (toujours pour ce qui est des trois derniers volumes) et il demande Ă  Barbeyrac de voir s'il y a quelqu'un en Suisse qui serait intĂ©ressĂ© par cet achat. Des Maizeaux est trĂšs mĂ©content de celui [Prosper Marchand] qui a Ă©ditĂ© les Lettres de Bayle [Rotterdam, 1714] qu'il lui avait fournies lui-mĂȘme; en effet l'Ă©diteur n'a Ă©ditĂ© que ce qu'il a voulu et a fait d'autres retranchements dans le texte lui-mĂȘme; il y a en tout 253 lettres. Il paraĂźt que Bentley travaille Ă  une nouvelle Ă©dition de TĂ©rence [Londini, 1726] oĂč il fera encore plus de changements dans le texte qu'il n'en a faits dans celui d'Horace [Amsterdam, 1713]. Le bon Strimesius, que Barbeyrac a connu, est un esprit embrouillĂ© et scolastique mais modĂ©rĂ©; il a Ă©tĂ© du reste inquiĂ©tĂ© lui-mĂȘme Ă  propos de certains livres un peu tolĂ©rants qu'il avait fait imprimer; [Friedrich (?)] Spanheim l'aida et arrĂȘta les poursuites des orthodoxes. SollicitĂ© par ses amis, Barbeyrac fera imprimer son discours rectoral [sur l'utilitĂ© des lettres et des sciences, GenĂšve, 1714], mĂȘme s'il ne l'a pas composĂ© dans ce dessein; dans ce cas lĂ , il aurait envie de s'adresser Ă  GenĂšve pour l'impression, mĂȘme si Lausanne serait plus facile pour ce qui est de la correction.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

Lausanne

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f164r_ug60581_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f164v_ug60582_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f165r_ug60583_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f165v_ug60584_turrettini_file.jpg