277 Lettres

Lettre 2425 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

[NeuchĂątel] 30.09.1713

Je ne saurois assez

Ostervald remercie JA de lui avoir communiquĂ© rapidement ses avis judicieux sur la prĂ©face [de la Liturgie, BĂąle, 1713] ; il tiendra compte des remarques que le correspondant a faites. Il ĂŽtera la phrase "les liturgies sont nĂ©cessaires pour conserver la puretĂ© de la doctrine" en disant simplement qu'elles sont nĂ©cessaires pour l'uniformitĂ© et pour l'ordre et empĂȘchent qu'on introduise dans l'Église des pratiques contraires Ă  la puretĂ© du culte Ă©vangĂ©lique. Il retranchera aussi ce qu'il di...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00490_f027r_ug64138_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00490_f027v_ug64139_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00490_f028r_ug64140_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00490_f028v_ug64141_turrettini_file.jpg

[NeuchĂątel] 30.09.1713


Lettre autographe. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 490 (f.27-28)

Budé, Lettres, III, p.116-118. Omissions.


Je ne saurois assez


Ostervald remercie JA de lui avoir communiquĂ© rapidement ses avis judicieux sur la prĂ©face [de la Liturgie, BĂąle, 1713] ; il tiendra compte des remarques que le correspondant a faites. Il ĂŽtera la phrase "les liturgies sont nĂ©cessaires pour conserver la puretĂ© de la doctrine" en disant simplement qu'elles sont nĂ©cessaires pour l'uniformitĂ© et pour l'ordre et empĂȘchent qu'on introduise dans l'Église des pratiques contraires Ă  la puretĂ© du culte Ă©vangĂ©lique. Il retranchera aussi ce qu'il disait pour prouver la nĂ©cessitĂ© des liturgies par l'Écriture; il a aussi ĂŽtĂ© une pĂ©riode Ă  la fin de l'Ă©pĂźtre dĂ©dicatoire mais certaines personnes ont cru qu'il y aurait eu des inconvĂ©nients Ă  imprimer les termes des lettres du roi [Friedrich Wilhelm I] en caractĂšres diffĂ©rents; on peut exprimer autrement le fait qu'on rapporte certains propos du roi. Il voudrait ĂȘtre auprĂšs de JA pour le consulter. Il est persuadĂ© que Zeller fera de bonnes choses; JA a trĂšs bien fait de lui Ă©crire au nom de la Compagnie. Il faut toujours parler Ă  ces messieurs de Bullinger dont Ostervald a devant les yeux le manuscrit sur la grĂące et le libre arbitre qui pourra ĂȘtre trĂšs utile en son temps. [Johann Baptista] Ott lui confirme qu'il y a une commission de douze ministres et de douze politiciens chargĂ©e de proposer des changements relatifs au culte et Ă  l'Ă©dification du peuple. On leur offre l'histoire byzantine [Corpus ByzantinĂŠ HistoriĂŠ] Ă  Paris Ă  deux endroits: on leur demande 900 Ă©cus pour l'un des deux alors qu'un autre libraire, nommĂ© Martin, leur a envoyĂ© un mĂ©moire qui dĂ©taille tout ce qu'il y a dans son exemplaire qui vaut 800 Ă©cus. Ostervald aurait du penchant pour ce dernier exemplaire. Celui de La Rochelle est Ă  bon marchĂ© (450 Ă©cus) mais des volumes manquent et il faut ajouter les frais de port. Ils se dĂ©cideront aprĂšs avoir vu ces derniers. Le mĂ©decin [Jean (?)] Duclerc est un honnĂȘte homme et Ostervald lui rendra service s'il vient s'Ă©tablir Ă  NeuchĂątel. Un ministre de MontbĂ©liard a Ă©crit Ă  Ostervald qu'ils avaient des craintes au sujet de la religion et que le roi de France [Louis XIV] menaçait de leur demander quelques Ă©glises; ce qui est pire, au dire de ce ministre, c'est que la corruption est telle qu'on ne peut plus y remĂ©dier. Le fils d'Ostervald [Jean-Rodolphe II] viendra passer les vendanges Ă  NeuchĂątel. [Samuel] Werenfels a trouvĂ© la prĂ©face bonne mais il fait une remarque dont Ostervald n'avait jamais entendu parler, Ă  savoir que l'expression "un tiers d'heure" n'est pas française. Il est content que JA ait montrĂ© la prĂ©face Ă  son cousin [Samuel] Turrettini; c'est un homme auquel Ostervald tient tout particuliĂšrement et dont il entend parler trĂšs favorablement. Il envoie ses salutations amicales Ă  Ingrand.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

NeuchĂątel

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00490_f027r_ug64138_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00490_f027v_ug64139_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00490_f028r_ug64140_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00490_f028v_ug64141_turrettini_file.jpg