5000 Lettres

Lettre 2390 de Gilbert I Burnet à Jean-Alphonse Turrettini

Londres 19.06.1713 [08.06.1713 (v.s.)]

I had yours

Dans sa dernière lettre, JA ne fait pas mention de sa santé et Burnet espère que cela n'est pas dû à la conviction de son indifférence à cet égard puisque peu de choses sont aussi proches de son cœur que l'état de son ami. L'évêque de Bangor [John II Evans] a maintenant à Genève quelqu'un de sa famille [Boswell] qu'il aimerait placer sous la protection de JA; Burnet suggère que Samuel Turrettini s'en occupe. Il remercie chaleureusement JA de ce qu'il a a fait au sujet des copies de Zurich et le...

page 1

ms_fr_00485_f225r_ug61285_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00485_f225v_ug61286_turrettini_file.jpg

Londres 19.06.1713 [08.06.1713 (v.s.)]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (Ang)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 485 (f.225)


I had yours


Dans sa dernière lettre, JA ne fait pas mention de sa santé et Burnet espère que cela n'est pas dû à la conviction de son indifférence à cet égard puisque peu de choses sont aussi proches de son cœur que l'état de son ami. L'évêque de Bangor [John II Evans] a maintenant à Genève quelqu'un de sa famille [Boswell] qu'il aimerait placer sous la protection de JA; Burnet suggère que Samuel Turrettini s'en occupe. Il remercie chaleureusement JA de ce qu'il a a fait au sujet des copies de Zurich et le charge de remercier les Zurichois, particulièrement le bourgmestre [David] Holzalb et [Johann Baptista] Ott; il faudrait aussi leur dire que ce qui l'intéresse ce sont seulement les lettres écrites d'Angleterre et comprenant des passages relatifs à l'Église ou à l'État. Les lettres de politesse ou les lettres savantes ne rentrent pas dans son propos; de même, il ne s'intéresse pas à celles qui concernent les divisions entre les exilés à Francfort et à Genève sous le règne de la reine Marie, puisque son but est de comprendre la conduite des évêques. Mais si les copistes ont déjà transcrit de telles lettres, il les payera également et ce qu'il vient d'écrire ne s'appliquera qu'au futur. Il a presque terminé les recherches pour ce qui concerne l'Angleterre et attend principalement maintenant ce qui se trouve du côté de Zurich. Burnet se réjouit de ce que le cousin de JA [Samuel Turrettini], pour lequel il a la plus grande estime, soit désormais bien établi à Genève et il espère qu'il aura bientôt un poste. La France est en ce moment fortement exaltée et de nouvelles persécutions sont à craindre; en Angleterre, on voit le danger mais peu semblent le redouter suffisamment.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Londres

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00485_f225r_ug61285_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00485_f225v_ug61286_turrettini_file.jpg