181 Lettres

Lettre 2357 de Louis Saurin à Jean-Alphonse Turrettini

Londres 17.03.1713 [06.03.1713]

Que direz-vous de moi

Saurin est navré de rendre compte de sa commission à JA avec autant de retard mais il est arrivé un contretemps qu'on ne pouvait pas prévoir. Après avoir écrit à JA, [Ludwig Friedrich] Bonet et lui se sont rendus à Fulham et ont donné à l'évêque [Henry Compton] la lettre de JA; le prélat a dit prendre cette affaire très à cœur. Il a donné l'ordre à Brocas de se rendre chez Delpech pour exiger de lui une rétractation par écrit. Delpech a écrit à l'évêque qui lui a réitéré l'ordre. Tout semblait d...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f214_02_ug65586_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f214_03_ug65587_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f214_04_ug65588_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f214_05_ug65589_turrettini_file.jpg

Lettre 2357 de Louis Saurin à Jean-Alphonse Turrettini

Londres 17.03.1713 [06.03.1713]


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 492 (f.214 bis-ter)

Budé, Lettres, III, p.307-308. Omissions. Datée du 08.03.1713


Que direz-vous de moi


Saurin est navré de rendre compte de sa commission à JA avec autant de retard mais il est arrivé un contretemps qu'on ne pouvait pas prévoir. Après avoir écrit à JA, [Ludwig Friedrich] Bonet et lui se sont rendus à Fulham et ont donné à l'évêque [Henry Compton] la lettre de JA; le prélat a dit prendre cette affaire très à cœur. Il a donné l'ordre à Brocas de se rendre chez Delpech pour exiger de lui une rétractation par écrit. Delpech a écrit à l'évêque qui lui a réitéré l'ordre. Tout semblait donc bien engagé quand Brocas a été frappé d'une paralysie dont il est mort peu après. Il avait promis à Saurin de lui envoyer les lettres et les réponses et il les attendait d'un jour à l'autre; c'est à ce moment-là qu'on vint chercher Saurin pour recueillir ses derniers soupirs. La veuve est actuellement à la campagne et, à son retour, l'expéditeur verra s'il y a parmi les papiers du défunt ce qu'on cherche. Ce qu'il y a de fâcheux, c'est que l'état de santé très faible de l'évêque l'empêche d'agir; le moindre prêtre de village tient tête à son diocésain et le prélat est incapable d'exercer son autorité. À la tenue du Parlement, il lui demandera une seconde audience pour savoir s'il a finalement répondu à la lettre de JA. Entre temps, que JA se rassure, le moine n'est pas en état de nuire à qui que ce soit. Bonet voudrait qu'on le laisse clabauder tout son saoul par mépris. Saurin a envoyé à de Rossières les livres que JA avait demandés: le commentaire d'Ésaïe est d'un jeune auteur [Samuel White] qui passe pour savant mais qui sera plus en mesure de s'attaquer à des ouvrages pareils d'ici quelques années. Saurin a joint le nouveau livre de Clarke qui surprendra JA [The Scriptures Doctrine of the Trinity] ; il a pris cette décision à cause du rapport de cet ouvrage avec celui de Whiston. Il y a aussi un essai sur quelques épîtres de saint Paul par un docteur qui promet de continuer; c'est dans le même genre que ce qu'a fait Locke [A Paraphrase and Notes]: ses notes sont plus étendues et peut-être plus subtiles que raisonnables. Les prédicateurs sont actuellement enflammés contre le papisme et les chaires retentissent de ces controverses. À ce propos, Saurin se plaint du grand nombre de prosélytes que Genève leur envoie et de la facilité avec laquelle on leur accorde des certificats. La plupart en sont très indignes et ne viennent en Angleterre que pour se nourrir aux dépens des orphelins et des veuves. Le triste état du Refuge en Angleterre, privé depuis deux ans du bénéfice royal, doit les inciter à aller ailleurs; ils se marieront du reste beaucoup plus facilement en Allemagne qu'en Angleterre. Après la mort de son mari, [Hélène] Jurieu court le monde avec une poignée de fanatiques conduits par un compatriote de JA [Nicolas Fatio de Duillier] qui n'a sûrement pas puisé ses prétendues inspirations dans les Éléments d'Euclide. Cette insensée est arrivée ici depuis trois jours.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Londres

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f214_02_ug65586_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f214_03_ug65587_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f214_04_ug65588_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f214_05_ug65589_turrettini_file.jpg