3 Lettres

Lettre 2301 de Jacques Bernard à Jean-Alphonse Turrettini

Leyde 11.08.1712

J'ai reçu les deux disputes

Bernard a re√ßu les deux disputes que JA lui a envoy√©es au mois de mars; il les a lues avec plaisir et il y a admir√© le jugement exquis, l'ordre et la nettet√©. Il s'impatiente de voir la th√©ologie naturelle de JA dont on lui a parl√© avec √©loge. JA vit dans un pays o√Ļ r√®gne une honn√™te libert√©; √† lui de gu√©rir le public de ses pr√©jug√©s: Bernard a √©t√© impressionn√© tr√®s favorablement par Samuel Turrettini et il aurait souhait√© qu'il reste davantage en Hollande. Il est vrai qu'il n'aurait pas tir√© pr...

page 1

0745_2301-1-2_ug69989_turrettini_file.jpg

page 2


0746_2301-3-4_ug69990_turrettini_file.jpg

Lettre 2301 de Jacques Bernard à Jean-Alphonse Turrettini

Leyde 11.08.1712


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.27


J'ai reçu les deux disputes


Bernard a re√ßu les deux disputes que JA lui a envoy√©es au mois de mars; il les a lues avec plaisir et il y a admir√© le jugement exquis, l'ordre et la nettet√©. Il s'impatiente de voir la th√©ologie naturelle de JA dont on lui a parl√© avec √©loge. JA vit dans un pays o√Ļ r√®gne une honn√™te libert√©; √† lui de gu√©rir le public de ses pr√©jug√©s: Bernard a √©t√© impressionn√© tr√®s favorablement par Samuel Turrettini et il aurait souhait√© qu'il reste davantage en Hollande. Il est vrai qu'il n'aurait pas tir√© profit d'un s√©jour plus long puisqu'il y aurait beaucoup de choses √† r√©former √† l'Acad√©mie. M√™me si on lui a fait l'honneur de le nommer, Bernard reconna√ģt qu'il n'en est pas digne. L'oraison inaugurale qu'il a envoy√©e √† JA [Oratio inauguralis, 1712] le confirme; qui plus est, il a d√Ľ la r√©diger et l'apprendre en trois semaines, au milieu de toutes ses occupations. L'allusion qu'il y fait √† la sph√®re donn√©e √† l'Universit√© et √† certains livres √©crits selon la m√©thode scolastique est due aux pressions [d'un] des Curateurs. Il lui envoie aussi son Trait√© sur la repentance, dont il y aura peut-√™tre une deuxi√®me √©dition. Il a actuellement sous presse un autre ouvrage o√Ļ il s'efforce de rendre la religion aimable [De l'excellence]. [Jacques] Saurin a donn√© un nouveau volume de sermons [La Haye, 1712] ; il para√ģt qu'il y en a un, qu'il consid√®re comme son chef d'Ňďuvre, o√Ļ il utilise les id√©es de Malebranche pour d√©tourner de l'amour des cr√©atures, gr√Ęce √† l'id√©e que c'est Dieu la cause efficiente de toutes nos sensations. Dans le temps, Bernard a admir√© cette physique mais il est maintenant revenu aux id√©es populaires. [Pierre] de Joncourt a fait imprimer quelques pi√®ces sur le sort o√Ļ il donne dans les id√©es les plus outr√©es et les moins philosophiques sur les mensonges etc. [Quatre lettres sur les jeux de hazard; Nouvelle lettre]. Il n'y a rien √† signaler du c√īt√© de l'Universit√©; l'H√©rodote de Gronovius n'est pas encore pr√™t. JA a d√Ľ voir quelques disputes de Fabricius, rapport√©es √† Gen√®ve par Samuel Turrettini. JA aimerait savoir si Bernard a l'intention de reprendre la publication des Nouvelles; pour l'instant, il lui est impossible de vaquer √† tant d'occupations. Sa t√Ęche √† l'Universit√© est lourde et il doit pr√™cher au moins une fois par semaine; c'est un grand effort pour lui d'apprendre par cŇďur le sermon, √† cause de sa m√©moire d√©faillante.

Adresse

Genève


Lieux

√Čmission

Leyde

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0745_2301-1-2_ug69989_turrettini_file.jpg

page 2


0746_2301-3-4_ug69990_turrettini_file.jpg