57 Lettres

Lettre 2300 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Neuch√Ętel 06.08.1712

Il y a deja quelque tems

Sachant JA incommod√©, Ostervald a tard√© √† lui √©crire; il esp√®re toutefois que son ami va mieux √† pr√©sent. Il joint √† cette lettre l'extrait de celle que [Johann Baptista] Ott lui a √©crite de Zurich et la copie d'une autre qu'il a re√ßue d'un docteur presbyt√©rien, auteur des Vindici√¶ fratrum dissentientum [Peirce]. Il aimerait avoir l'avis de JA sur la r√©ponse √† faire √† cette derni√®re lettre; Ostervald sait qu'il ne va pas entrer en mati√®re, puisque ce n'est pas sa t√Ęche d'essayer de r√©conc...

+ 6 pages

page 1

ms_fr_00489_f378r_ug64052_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00489_f378v_ug64053_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00489_f379r_ug64054_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00489_f379v_ug64055_turrettini_file.jpg

page 5

ms_fr_00489_f380r_ug64056_turrettini_file.jpg

page 6


ms_fr_00489_f380v_ug64057_turrettini_file.jpg

page 7

ms_fr_00489_f381r_ug64058_turrettini_file.jpg

page 8


ms_fr_00489_f381v_ug64059_turrettini_file.jpg

Neuch√Ętel 06.08.1712


Lettre autographe, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.378-381)

Budé, Lettres, III, p.88-90.


Il y a deja quelque tems


Sachant JA incommod√©, Ostervald a tard√© √† lui √©crire; il esp√®re toutefois que son ami va mieux √† pr√©sent. Il joint √† cette lettre l'extrait de celle que [Johann Baptista] Ott lui a √©crite de Zurich et la copie d'une autre qu'il a re√ßue d'un docteur presbyt√©rien, auteur des Vindici√¶ fratrum dissentientum [Peirce]. Il aimerait avoir l'avis de JA sur la r√©ponse √† faire √† cette derni√®re lettre; Ostervald sait qu'il ne va pas entrer en mati√®re, puisque ce n'est pas sa t√Ęche d'essayer de r√©concilier les deux partis anglican et presbyt√©rien, mais il aimerait savoir de JA comment formuler ce refus. Il pense qu'il devrait le faire de mani√®re honn√™te de fa√ßon √† ne pas mettre ces gens-l√† en d√©fiance; il pourrait dire que cette t√Ęche ne revient pas √† un particulier qui est, de plus, enti√®rement occup√© par sa charge. Il ne voudrait aucunement entrer dans le d√©tail des conflits qui opposent presbyt√©riens et √©piscopaux. Ostervald a vu un certain livre de morale [Pictet, Medulla ethic√¶] ; il est encore plus surpris du style que du contenu; il n'a jamais vu un latin pareil. Il a demand√© ce qu'on en pensait √† Zurich mais on lui a dit que l'ouvrage y √©tait inconnu. JA a d√Ľ s'inqui√©ter, tout comme Ostervald, de la guerre de Suisse. La paix est encore √©loign√©e; mais, m√™me si elle √©tait faite, Ostervald ne perdrait pas ses craintes. Les circonstances peuvent changer et si les protestants ne peuvent pas monter plus haut, ils peuvent s√Ľrement descendre plus bas. Il faut √™tre mod√©r√© dans la victoire et ne pas essayer de s'agrandir puisque ce sera l√† la pomme de discorde. On aurait mieux fait d'√©pargner davantage les eccl√©siastiques romains et de ne pas piller l'abbaye de Saint-Gall. Le chancelier [√Čmer de Montmollin] lui mande r√©guli√®rement d'Utrecht les nouvelles litt√©raires et eccl√©siastiques; il s'est rendu √† la synagogue, aux assembl√©es des quakers etc, et a vu tout ce qu'il y a d'habiles gens dans le pays: Bernard, qui a publi√© un livre sur la repentance, Le Clerc qui travaille √† son commentaire [Libri hagiographi], Tronchin du Breuil dont il dit beaucoup de bien, le p√®re Quesnel √Ęg√© de 79 ans, Poiret dont il est tr√®s content, sans parler de [David] Martin, La Placette etc. Il a entendu pr√™cher [Jacques] Saurin qui affecte d'√™tre orthodoxe mais dont on comprend bien quels sont les vrais sentiments. Ostervald n'aime pas ce caract√®re. Il a vu les sermons de Durand dans lesquels il y a bien des juvenilia.

Adresse

Genève


Lieux

√Čmission

Neuch√Ętel

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 6 pages

page 1

ms_fr_00489_f378r_ug64052_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00489_f378v_ug64053_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00489_f379r_ug64054_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00489_f379v_ug64055_turrettini_file.jpg

page 5

ms_fr_00489_f380r_ug64056_turrettini_file.jpg

page 6


ms_fr_00489_f380v_ug64057_turrettini_file.jpg

page 7

ms_fr_00489_f381r_ug64058_turrettini_file.jpg

page 8


ms_fr_00489_f381v_ug64059_turrettini_file.jpg