43 Lettres

Lettre 2243 de Samuel Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Angleterre] 18.12.1711 [07.12.1711 (v.s.)]

J'ai reçû cette semaine

Turrettini remercie JA de lui avoir envoyĂ© sa lettre de mĂȘme qu'une recommandation pour l'Ă©vĂȘque de Londres [Henry Compton] ; par contre celles qui doivent venir par Amiot ne sont pas encore arrivĂ©es. [Ludwig Friedrich] Bonet avait promis Ă  Turrettini qu'Ă  son retour d'Oxford, il l'introduirait chez diffĂ©rentes personnes mais, comme il est fort occupĂ©, il a ensuite dit qu'il chargerait Chamberlayne de cela. Pour le moment, toujours en raison de ses occupations, il n'a pas pu l'accompagner chez C...

page 1

01974_2243-1-2_ug69931_turrettini_file.jpg

page 2


01975_2243-3-4_ug69932_turrettini_file.jpg

[Angleterre] 18.12.1711 [07.12.1711 (v.s.)]


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.T.21


J'ai reçû cette semaine


Turrettini remercie JA de lui avoir envoyĂ© sa lettre de mĂȘme qu'une recommandation pour l'Ă©vĂȘque de Londres [Henry Compton] ; par contre celles qui doivent venir par Amiot ne sont pas encore arrivĂ©es. [Ludwig Friedrich] Bonet avait promis Ă  Turrettini qu'Ă  son retour d'Oxford, il l'introduirait chez diffĂ©rentes personnes mais, comme il est fort occupĂ©, il a ensuite dit qu'il chargerait Chamberlayne de cela. Pour le moment, toujours en raison de ses occupations, il n'a pas pu l'accompagner chez Chamberlayne. Il a vu en revanche l'Ă©vĂȘque de Salisbury [Gilbert I Burnet] et ses fils [William, Gilbert II et Thomas I] et en a reçu un trĂšs bon accueil; l'Ă©vĂȘque l'a invitĂ© Ă  venir le voir souvent. L'aĂźnĂ© [William] et le cadet [Thomas I] se destinent au droit et sont au Temple Bar, il n'y a que le deuxiĂšme [Gilbert II] qui soit auprĂšs de son pĂšre et qui songe Ă  une carriĂšre ecclĂ©siastique. Il a rencontrĂ© aussi, chez l'Ă©vĂȘque de Salisbury, celui de Bangor [John II Evans] et celui de Carlisle [Nicolson] avec lesquels il a dĂźnĂ©. Il a Ă©galement rencontrĂ© quelques ministres français dont Primerose de l'Église wallonne, [Brutel] de La RiviĂšre, [GrostĂȘte] de La Mothe et AufrĂšre de la Savoie, Graverol de Leicesterfield et Mesnard l'aĂźnĂ© [Jean (?)] chapelain de la reine [Anne Stuart] ; il a vu aussi quelques laĂŻcs comme de La Roche qui publie en anglais des mĂ©moires de littĂ©rature, [Pierre I] Coste, qui a traduit le livre sur l'entendement humain de Locke, Desmaizeaux qui a Ă©tudiĂ© jadis Ă  GenĂšve. Il a su par [Richard] de Vendargues que plusieurs ministres se sont montrĂ©s chagrinĂ©s, ayant appris que GenĂšve s'Ă©cartait de la bonne orthodoxie et que cela allait mĂȘme jusqu'au socinianisme. Rivals lui a dit la mĂȘme chose, que GenĂšve Ă©tait fort suspecte aux yeux de plusieurs ministres, qu'elle penchait du cĂŽtĂ© du socinianisme, que JA en particulier et [Antoine I] LĂ©ger manifestaient ce penchant. Turrettini s'est montrĂ© trĂšs surpris et lui a demandĂ© d'oĂč pouvaient venir ces bruits. Rivals a rĂ©pondu que Delpech l'affirmait haut et fort et qu'il avait du crĂ©dit en raison du bon tĂ©moignage qu'il avait reçu Ă  GenĂšve. Il a ajoutĂ© qu'on avait trouvĂ© dans le De pace protestantium de JA quelque chose qui confirmait le dire de Delpech: 1) JA y dit que les erreurs spĂ©culatives n'ont pas de consĂ©quence; or, cela veut dire qu'il croit que les idĂ©es des sociniens sur la trinitĂ© sont de peu d'importance 2) il dit que les luthĂ©riens et les rĂ©formĂ©s s'entendent sur "ce qu'on appelle" l'union personnelle comme s'il doutait de la pertinence de ce terme et par consĂ©quent de la vĂ©ritĂ© de la chose 3) il dit que les luthĂ©riens reconnaissent avec les rĂ©formĂ©s ce qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ© sur ces matiĂšres par les premiers Conciles sans marquer qu'il approuve cela. Turrettini n'a pas eu de peine Ă  montrer le peu de fondement de ces soupçons; on peut toujours trouver des hĂ©rĂ©sies dans les discours les plus orthodoxes quand on utilise ce genre d'argumentations. Rivals en a convenu avec lui. Turrettini a ajoutĂ© quelques bons motifs qui doivent rendre suspects les discours de Delpech. Selon Rivals ce genre de bruits empĂȘchent bien des Ă©tudiants d'aller Ă©tudier Ă  GenĂšve; Turrettini a pourtant appris qu'un Ă©tudiant venait de partir pour GenĂšve et un autre le fera au printemps prochain. [Louis] Saurin lui a mĂȘme dit que l'on songeait Ă  Ă©tablir un fonds pour envoyer de temps Ă  autre des jeunes gens Ă©tudier Ă  GenĂšve. L'on craint en effet de manquer de ministres d'ici quelques temps. Il a aussi demandĂ© si on ne pouvait pas faire quelque chose Ă  GenĂšve en faveur d'Ă©tudiants pauvres et mĂ©ritants; on pourrait d'ici subvenir Ă  une partie de leurs besoins et GenĂšve pourrait prendre en charge le reste. Turrettini a Ă©tĂ© chez Bonet pour lui parler de la harangue [De adulterati christianismi] que JA lui a envoyĂ©e mais il ne l'a pas trouvĂ©. Il sait par ailleurs qu'il l'a bien apprĂ©ciĂ©e et que JA a trĂšs bien restituĂ© le caractĂšre d'[ÉzĂ©chiel] Spanheim. L'attitude trĂšs favorable Ă  la France des ministres de la reine au sujet de la paix a fait craindre la possibilitĂ© d'une nouvelle restauration en faveur du prince de Galles [James Francis Edward Stuart]. Plusieurs Ă©vĂȘques ont ordonnĂ© dans leurs diocĂšses qu'on prĂȘchĂąt fort contre le papisme. Burnet lui a dit ne pas nourrir ces apprĂ©hensions. Le Parlement s'est assemblĂ© aujourd'hui et Turrettini a eu le plaisir de voir la reine faire sa harangue dans la Chambre des Lords. Elle a dit que le roi de France [Louis XIV] lui avait fait des propositions de paix et qu'elle avait marquĂ© une place pour les confĂ©rences mais que, pour pouvoir faire une bonne paix, on devait penser Ă  trouver l'argent pour soutenir la guerre au cas oĂč la paix n'aboutirait pas. Il paraĂźt que plusieurs seigneurs se sont emportĂ©s contre les propositions de paix qui ont Ă©tĂ© faites et que le Parlement a dĂ©cidĂ© qu'on ne ferait jamais une paix dans laquelle l'Espagne et les Indes seraient laissĂ©es entre les mains de Philippe [Philippe V].

Adresse

[GenĂšve]


Lieux

Émission

Angleterre

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

01974_2243-1-2_ug69931_turrettini_file.jpg

page 2


01975_2243-3-4_ug69932_turrettini_file.jpg