23 Lettres

Lettre 2225 de Jean I Barbeyrac Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 17.09.1711

J'ai laissé passer

Barbeyrac n'a jamais pensĂ© que JA ait pu Ă©crire quelque chose de compromettant pour lui Ă  [David] Constant; ce dernier est du reste un bon homme qui n'Ă©tudie plus et ne s'embarrasse ni d'orthodoxie ni d'hĂ©tĂ©rodoxie ni de thĂ©ologie tout court. La vie de [Jean] Le Clerc est Ă©crite avec une telle rĂ©serve que l'auteur aurait trĂšs bien pu dĂ©voiler son identitĂ©; de cette façon on n'y apprend pas grand-chose de nouveau sur Le Clerc lui-mĂȘme. Il a reçu, comme JA aussi, la trĂšs belle lettre au Chevalier...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f120r_ug60493_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f120v_ug60494_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f121r_ug60495_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f121v_ug60496_turrettini_file.jpg

Lausanne 17.09.1711


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 484 (f.120-121)

Extraits dans Meylan, Barbeyrac, p.91.


J'ai laissé passer


Barbeyrac n'a jamais pensĂ© que JA ait pu Ă©crire quelque chose de compromettant pour lui Ă  [David] Constant; ce dernier est du reste un bon homme qui n'Ă©tudie plus et ne s'embarrasse ni d'orthodoxie ni d'hĂ©tĂ©rodoxie ni de thĂ©ologie tout court. La vie de [Jean] Le Clerc est Ă©crite avec une telle rĂ©serve que l'auteur aurait trĂšs bien pu dĂ©voiler son identitĂ©; de cette façon on n'y apprend pas grand-chose de nouveau sur Le Clerc lui-mĂȘme. Il a reçu, comme JA aussi, la trĂšs belle lettre au Chevalier Banks [Letter to Sir J.B.] de mĂȘme que les Origines BabylonicĂŠ de Perizonius. Ce dernier montre une affectation certaine Ă  maltraiter Le Clerc, ce qui ne veut pas dire qu'il ait toujours tort. Barbeyrac partage par exemple ce qu'il dit du chapitre X de la GenĂšse, lĂ  oĂč il interprĂšte "Assur" comme le nom d'un homme; de mĂȘme, l'interprĂ©tation qu'il donne de la tour de Babel est plaisante. Les comtes de Wartensleben lui ont dit qu'ils avaient une lettre pour JA de la part d'[Étienne] Chauvin; leur pĂšre [Alexander Herman] est un homme bon, quoique luthĂ©rien. Le bailli d'Aubonne [Johann Rudolf Tillier] cherche un gouverneur pour les fils du gĂ©nĂ©ral [Hieronymus] von Erlach; si JA a quelqu'un en vue, il devrait le proposer.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

Lausanne

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f120r_ug60493_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f120v_ug60494_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f121r_ug60495_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f121v_ug60496_turrettini_file.jpg