140 Lettres

Lettre 2025 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

BĂąle 14.09.1709

Non debebas... aegro

Werenfels regrette que JA, malade, ait pris la peine de lui Ă©crire et si longuement; il aurait pu se contenter de dire quelques mots Ă  [Theodor II] Falckeysen. Pour ce qui est de ses questions financiĂšres, dont il lui dit un mot, elles ne doivent pas prĂ©occuper son correspondant; si Werenfels venait Ă  essuyer une perte, il ne se plaindrait pas puisque d'autres, trĂšs riches, sont tombĂ©s dans la misĂšre. Il se fait plutĂŽt du souci pour JA lui-mĂȘme, bien que les pertes qu'il a subies tracassent l'ex...

page 1

02430_2025-1-2_ug69710_turrettini_file.jpg

page 2


02431_2025-3_ug69711_turrettini_file.jpg

BĂąle 14.09.1709


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.W.3-II


Non debebas... aegro


Werenfels regrette que JA, malade, ait pris la peine de lui Ă©crire et si longuement; il aurait pu se contenter de dire quelques mots Ă  [Theodor II] Falckeysen. Pour ce qui est de ses questions financiĂšres, dont il lui dit un mot, elles ne doivent pas prĂ©occuper son correspondant; si Werenfels venait Ă  essuyer une perte, il ne se plaindrait pas puisque d'autres, trĂšs riches, sont tombĂ©s dans la misĂšre. Il se fait plutĂŽt du souci pour JA lui-mĂȘme, bien que les pertes qu'il a subies tracassent l'expĂ©diteur moins que sa santĂ©. Werenfels connaĂźt un BĂąlois qui doit se rendre prochainement en Angleterre; il a pensĂ© lui donner un certain nombre d'exemplaires de ses dissertations [Sylloge] dĂ©diĂ©es Ă  la SociĂ©tĂ© mais il ne sait pas combien il faut en envoyer et Ă  qui il faut les adresser exactement. Werenfels ne sait du reste pas si JA a vu les feuilles qu'il a envoyĂ©es Ă  travers Falckeysen. Il a soignĂ© autant qu'il a pu la dĂ©dicace.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

BĂąle

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

02430_2025-1-2_ug69710_turrettini_file.jpg

page 2


02431_2025-3_ug69711_turrettini_file.jpg