140 Lettres

Lettre 2002 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

BĂąle 06.07.1709

Accepi literas tuas

Tout dans la derniĂšre lettre de JA est triste sauf l'espoir qu'il a qu'avec le repos de cet Ă©tĂ© sa santĂ© pourra ĂȘtre meilleure que les autres annĂ©es. Il est profondĂ©ment affligĂ© du malheur qui touche GenĂšve et il dĂ©plore les revers de fortune qui ont frappĂ© beaucoup d'amis, dont naturellement, en premier lieu, JA lui-mĂȘme. Il a les larmes aux yeux quand il pense Ă  l'Ă©tat dans lequel il a vu la ville l'automne dernier. Dieu nous fait voir avec une grande clartĂ© la vanitĂ© de tous les biens. C'est...

page 1

02425_2002-1-2_ug69690_turrettini_file.jpg

page 2


02426_2002-3-4_ug69691_turrettini_file.jpg

BĂąle 06.07.1709


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.W.3-II


Accepi literas tuas


Tout dans la derniĂšre lettre de JA est triste sauf l'espoir qu'il a qu'avec le repos de cet Ă©tĂ© sa santĂ© pourra ĂȘtre meilleure que les autres annĂ©es. Il est profondĂ©ment affligĂ© du malheur qui touche GenĂšve et il dĂ©plore les revers de fortune qui ont frappĂ© beaucoup d'amis, dont naturellement, en premier lieu, JA lui-mĂȘme. Il a les larmes aux yeux quand il pense Ă  l'Ă©tat dans lequel il a vu la ville l'automne dernier. Dieu nous fait voir avec une grande clartĂ© la vanitĂ© de tous les biens. C'est la vengeance divine qui touche la France et qui saisit aussi tous ceux qui l'ont aidĂ©e par leurs biens. JA fait preuve d'un grand courage dans ces adversitĂ©s. Werenfels rappelle aussi avec reconnaissance la sollicitude de JA Ă  son Ă©gard. Il a trois dĂ©biteurs Ă  GenĂšve, Ă  savoir [Horace-BĂ©nĂ©dict] Turrettini et [Abraham] Thonnet, [Jacques-François (?)] Fatio et fils et les frĂšres Perdriau [Ami, Pierre et Jean-Daniel] ; l'Ă©chĂ©ance de leur dette tombe respectivement le 17 aoĂ»t, le 12 septembre et le 13 novembre. Il suivra le conseil que JA lui a donnĂ© Ă  ce propos mais sans dire de qui il le tient. Werenfels ne sait pas si JA est au courant du fait qu'on a dĂ©cidĂ© de confĂ©rer le titre de docteur Ă  l'antistĂšs [Hieronymus Burckhardt] et que Werenfels a Ă©tĂ© chargĂ© de rĂ©diger le rĂ©cit entier de la cĂ©rĂ©monie dont il verra sous peu l'impression.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

BĂąle

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

02425_2002-1-2_ug69690_turrettini_file.jpg

page 2


02426_2002-3-4_ug69691_turrettini_file.jpg