140 Lettres

Lettre 1986 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

BĂąle 20.04.1709

Doleo ex animo

Werenfels a Ă©tĂ© attristĂ© en apprenant, par la derniĂšre lettre de JA, le malheur qui a frappĂ© beaucoup de monde Ă  GenĂšve Ă  la suite de la faillite financiĂšre qui a touchĂ© la ville; cela d'autant plus qu'il a appris, par la mĂȘme occasion, que JA Ă©tait de ce nombre. Il espĂšre que Dieu compensera cette perte par d'autres biens, comme par exemple celui d'une meilleure santĂ©. Il a Ă©tĂ© en revanche content d'apprendre que ce dĂ©sastre n'a pas touchĂ© ses investissements; plus encore que pour sa mĂšre, il s...

page 1

02423_1986-1-2_ug69687_turrettini_file.jpg

page 2


02424_1986-3_ug69688_turrettini_file.jpg

BĂąle 20.04.1709


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.W.3-II


Doleo ex animo


Werenfels a Ă©tĂ© attristĂ© en apprenant, par la derniĂšre lettre de JA, le malheur qui a frappĂ© beaucoup de monde Ă  GenĂšve Ă  la suite de la faillite financiĂšre qui a touchĂ© la ville; cela d'autant plus qu'il a appris, par la mĂȘme occasion, que JA Ă©tait de ce nombre. Il espĂšre que Dieu compensera cette perte par d'autres biens, comme par exemple celui d'une meilleure santĂ©. Il a Ă©tĂ© en revanche content d'apprendre que ce dĂ©sastre n'a pas touchĂ© ses investissements; plus encore que pour sa mĂšre, il s'en est rĂ©joui pour JA lui-mĂȘme qui a fait preuve, encore une fois, d'une trĂšs grande sollicitude puisque, dans le malheur oĂč il se trouve, il a avant tout pensĂ© Ă  soulager son ami en lui annonçant que l'affaire n'avait pas eu pour lui de consĂ©quences mauvaises. Werenfels a Ă©tĂ© content d'apprendre Ă©galement que JA avait l'intention de se reposer un peu cet Ă©tĂ© et qu'[Antoine I] LĂ©ger et [Étienne] Jallabert le remplaceraient. Il aurait Ă©tĂ© agrĂ©able que JA et Werenfels pussent profiter de l'occasion pour se voir; son ami n'envisagerait-il pas la possibilitĂ© d'aller prendre les eaux quelque part? Quant Ă  Werenfels, il ne s'est pas encore vraiment rĂ©tabli et les espoirs qu'il avait mis Ă  ce sujet dans la chaleur ont Ă©tĂ© déçus.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

BĂąle

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

02423_1986-1-2_ug69687_turrettini_file.jpg

page 2


02424_1986-3_ug69688_turrettini_file.jpg