81 Lettres

Lettre 1983 de Jean-Alphonse Turrettini à Pierre I Got

Genève 05.04.1709 [05.04.1709 (n.s.)]

J'ai bien reçû dans son

JA remercie Got de lui avoir envoyé du bon chocolat; il l'accepte en cadeau, puisque telle est la volonté de son correspondant. Pour la petite somme que Got a eu l'obligeance de garder entre ses mains mais dont il aimerait se débarrasser, JA lui demande d'acheter deux billets à la loterie d'Amsterdam, s'il y en a encore, qui devraient rapporter le 5/6%: si c'est pendant deux vies, ce sera la sienne et celle de sa femme; si c'est pendant une vie, on mettra un billet sur la tête de JA et l'autre s...

page 1

01110_1983-1-2_ug69683_turrettini_file.jpg

page 2


01111_1983-3-4_ug69684_turrettini_file.jpg

Genève 05.04.1709 [05.04.1709 (n.s.)]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F et I)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.12.4


J'ai bien reçû dans son


JA remercie Got de lui avoir envoyé du bon chocolat; il l'accepte en cadeau, puisque telle est la volonté de son correspondant. Pour la petite somme que Got a eu l'obligeance de garder entre ses mains mais dont il aimerait se débarrasser, JA lui demande d'acheter deux billets à la loterie d'Amsterdam, s'il y en a encore, qui devraient rapporter le 5/6%: si c'est pendant deux vies, ce sera la sienne et celle de sa femme; si c'est pendant une vie, on mettra un billet sur la tête de JA et l'autre sur celle de sa femme. Les deux billets seront sous le nom de l'indifférent. Got pourra utiliser le surplus de la somme qui pourrait rester pour les frais des commissions dont JA le charge. Il aimerait bien que tous ses biens fussent entre les mains de Got; si tel était le cas, il ne se trouverait pas impliqué dans les effrois et les histoires dans lesquels il se débat actuellement, situation, hélas, commune, à la plupart des marchands genevois, petits et grands. Il se réfère naturellement aux marchands parisiens dont la situation est très incertaine. Les marchands genevois, qui s'étaient abstenus de ces trafics, s'y sont mis maintenant pour, dit-on, 50'000 écus. On craint surtout pour les plus jeunes qui, aveuglés par l'espoir du gain, ont misé dans ces affaires plus que leurs biens ne l'auraient permis. JA [qui écrit toute cette dernière partie en italien] demande à son correspondant de ne pas en souffler mot. Cet hiver le thé bow lui a bien convenu; c'est pourquoi il lui demande de lui en envoyer une livre. De nouveau en italien, JA dit à Got que s'il arrive à mettre en sûreté un peu d'argent, il se permettra de le lui faire parvenir, puisqu'il a toujours eu de la bienveillance pour ses intérêts.

Adresse

Amsterdam


Lieux

Émission

Genève

Réception

Amsterdam

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01110_1983-1-2_ug69683_turrettini_file.jpg

page 2


01111_1983-3-4_ug69684_turrettini_file.jpg