9 Lettres

Lettre 1955 de Henri Basnage de Beauval Ă  Jean-Alphonse Turrettini

La Haye 18.11.1708 [18.11.]

Je n'ay point vu Mr Haliday

Basnage de Beauval n'a pas vu le jeune ministre irlandais [Samuel II Haliday] que JA lui avait recommandĂ© ni donc le manuscrit de l'abbĂ© Carrel dont celui-ci aurait dĂ» ĂȘtre le porteur. Il ne connaĂźt l'abbĂ©, actuellement Ă  GenĂšve, qu'indirectement, Ă  cause de certains de ses mĂ©moires qu'il a publiĂ©s dans son journal [Histoire des Ouvrages des Savants]. Il se demande si Carrel est bien en mesure de disserter sur les finesses de la langue française mais il suspend son jugement puisqu'il se p...

page 1

0452_1955-1-2_ug69667_turrettini_file.jpg

page 2


0453_1955-3_ug69668_turrettini_file.jpg

La Haye 18.11.1708 [18.11.]


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.B.11

Budé, Lettres, I, p.182-185.


Je n'ay point vu Mr Haliday


Basnage de Beauval n'a pas vu le jeune ministre irlandais [Samuel II Haliday] que JA lui avait recommandĂ© ni donc le manuscrit de l'abbĂ© Carrel dont celui-ci aurait dĂ» ĂȘtre le porteur. Il ne connaĂźt l'abbĂ©, actuellement Ă  GenĂšve, qu'indirectement, Ă  cause de certains de ses mĂ©moires qu'il a publiĂ©s dans son journal [Histoire des Ouvrages des Savants]. Il se demande si Carrel est bien en mesure de disserter sur les finesses de la langue française mais il suspend son jugement puisqu'il se peut que l'abbĂ© ait consultĂ© JA avant d'Ă©crire son mĂ©moire. Basnage de Beauval a reçu les harangues du Genevois, qui sont fines et Ă©loquentes sans ĂȘtre nullement pĂ©dantes. Celle qu'il vient de recevoir, De variis christianĂŠ doctrinĂŠ fatis, est admirable parce qu'elle traite d'un si vaste sujet dans un si petit espace; JA ne dit que ce qui est vrai mais Basnage de Beauval se demande s'il dit tout ce qui est vrai. Il lui demande enfin de l'informer, dans la mesure du possible, des nouvelles littĂ©raires, en lui promettant de faire de mĂȘme.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

La Haye

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

0452_1955-1-2_ug69667_turrettini_file.jpg

page 2


0453_1955-3_ug69668_turrettini_file.jpg