285 Lettres

Lettre 1895 de Jean-Alphonse Turrettini à Ernst Metternich 

[Genève] ap.03.04.1708 [s.d.]

Quoique l'extreme

Quoique très affaibli par une maladie de deux mois, JA tient néanmoins à manifester à son correspondant combien il est sensible à la marque précieuse que le roi [Friedrich I] a bien voulu lui donner de sa bienveillance et à la lettre du correspondant qui l'accompagnait. C'est en tremblant qu'il a pris la liberté de mettre le nom du prince à la tête de son discours [De componendis] et comme il n'en espérait que son pardon, il a été très surpris et envahi de reconnaissance de découvrir la g...

page 1

ms_fr_00481_f180r_ug59514_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f180v_ug59515_turrettini_file.jpg

[Genève] ap.03.04.1708 [s.d.]


Minute autographe, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.180)


Quoique l'extreme


Quoique très affaibli par une maladie de deux mois, JA tient néanmoins à manifester à son correspondant combien il est sensible à la marque précieuse que le roi [Friedrich I] a bien voulu lui donner de sa bienveillance et à la lettre du correspondant qui l'accompagnait. C'est en tremblant qu'il a pris la liberté de mettre le nom du prince à la tête de son discours [De componendis] et comme il n'en espérait que son pardon, il a été très surpris et envahi de reconnaissance de découvrir la grâce que le souverain lui a faite [en lui envoyant une médaille]. Il sait qu'il est redevable de cet honneur à son correspondant qui a envoyé le discours au roi et le lui a présenté d'une manière avantageuse. Le souverain a marqué à nouveau combien le grand dessein de la réunion lui tient à cœur. Il doit enfin dire que la grâce qu'il vient de recevoir n'ajoute rien au respect qu'il a toujours eu pour le souverain.

Adresse

[Suisse]


Lieux

Émission

Genève

RĂ©ception

Suisse

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00481_f180r_ug59514_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f180v_ug59515_turrettini_file.jpg