143 Lettres

Lettre 1592 de Louis Longuerue Dufour à Jean-Alphonse Turrettini

Paris 18.05.1705

pag. 7 Reuchlinos etc.

Pour les pages 7 et 8 qui concernent les langues orientales, de Longuerue propose à JA d'ajouter certains noms, comme, entre autres, ceux de Vatable et de Mercier. Il ajoute en outre qu'il aurait fallu dire qu'ont existé au XVIe siècle des hébraïsants aussi valables qu'au siècle suivant, tel Pagnino, sans établir de préférence. Pour le copte, il n'aurait pas fallu citer Kircher qui fut un hâbleur que Picques aurait démasqué s'il avait vécu. À la page 9, il semble mettre au XVIIe<...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00488_f078r_ug62837_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00488_f078v_ug62838_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00488_f079r_ug62839_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00488_f079v_ug62840_turrettini_file.jpg

Paris 18.05.1705


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 488 (f.78-79)


pag. 7 Reuchlinos etc.


Pour les pages 7 et 8 qui concernent les langues orientales, de Longuerue propose à JA d'ajouter certains noms, comme, entre autres, ceux de Vatable et de Mercier. Il ajoute en outre qu'il aurait fallu dire qu'ont existé au XVIe siècle des hébraïsants aussi valables qu'au siècle suivant, tel Pagnino, sans établir de préférence. Pour le copte, il n'aurait pas fallu citer Kircher qui fut un hâbleur que Picques aurait démasqué s'il avait vécu. À la page 9, il semble mettre au XVIIe siècle Copernic et Tycho alors qu'ils appartiennent au XVIe siècle. À la page 10, JA loue la Recherche de la vérité de Malebranche alors que c'est dans ce livre que réside la véritable cause de la ruine de la littérature. De même le Genevois loue excessivement les nouveaux philosophes qui n'ont fait que profiter des lumières précédentes. À la page 13, il n'aurait pas fallu inclure Descartes parmi les grands algébristes. De Longuerue fait aussi des remarques critiques sur la façon dont JA a présenté les progrès de la médecine. Pour ce qui est de l'histoire, à la page 16, JA confond ceux qui n'ont fait que ramasser les originaux de l'histoire de France avec ceux qui l'ont écrite. Il y a en outre des imprécisions concernant la chronologie et des confusions entre annalistes et historiens. Des remarques analogues sont adressées pour l'histoire d'Angleterre et celle d'Allemagne. À la page 21, il y a des imprécisions concernant la collection des conciles espagnols d'Aguirre. Au sujet de l'histoire, JA aurait dû mentionner un genre qui s'est beaucoup développé au XVIIe siècle, à savoir l'histoire des villes et des provinces, et qui a produit de bons ouvrages. En faisant toutes ces remarques, de Longuerue s'est acquitté de la tâche que JA lui avait assignée avec sa franchise habituelle mais son correspondant peut être assuré des louanges que l'abbé lui prodigue publiquement. Il partira dans quinze jours à la campagne et espère trouver à son retour les deux exemplaires de la critique de Baronius par Pagi.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Paris

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

Personnes

Achery Luc Amira Georgius Baluze Étienne Bertram Corneille Bochart Samuel Buxtorf Johannes II Camden William Canis Hendrik Cappel Louis Cocceius Johannes Colbert Jean-Baptiste Copernic Nicolas Descartes René Dieu Ludovicus (ou Lodewijk) Du Cange Charles Du Fresne - Du Chesne André Dupuy Pierre Erpenius - Ferrari Giovanni Battista Gale Thomas Galilei Galileo Gassendi Pierre Giggeo Antonio Godefroy Denis Godefroy Jacques Godefroy Théodore Goldast (von Haiminsfeld) Melchior Golius Jacques Graevius - Henry VIII (Angleterre) - Hottinger Johann Heinrich I Hyde Thomas Kircher Athanase Labbe Philippe Langlois de Belestat (ou Bel-Estat) Pierre Le Vassor Michel Leland John Lindenbrog Erpold Lindenbrog Friedrich Lloyd William I Ludolf Job Mabillon Jean Malebranche Nicolas Malvenda Pierre Mariana Juan Meibom Heinrich I Meibom Heinrich II Mendoza Antonio de Escobar Meninski Franciszeck Mercier Jean Mezeray François-Eudes Muis Siméon Marotte Pagi Antoine I Pagnino Sante Patin Charles Picques Louis Pistorius Johannes Pithou Pierre Pococke Edward Reuchlin Johannes Richelieu Louis-François-Armand de Vignerot Du Plessis - Rivola Francesco Saenz de Aguirre - Sainte-Marthe Louis Sainte-Marthe Scévole Schardius Simon Seaman William Selden John Sionita Gabriel Spelman Henry Spon Jacob Thou Jacques-Auguste Tristan L'Hermite - Trumbull William Tycho Brahé Ussher James Valois Adrien Vargas Mejía Francisco Vatable François Wharton Henry Wurstisen Christian ➤ Lister (81)

Personnes (identification incertaine)

Fréher Marquard Mezzabarba Birago Francesco ➤ Lister (2)

Ouvrages

Acta Sanctorum ordinis S. Benedicti in Sæculorum classes distributa, Analector Anglobritannicon libri duo Collectio maxima conciliorum omnium Hispaniæ et novi orbis, epistolarumque decretalium, Critica historico-chronologica in universos Annales ecclesiasticos eminentissimi et reverendissimi Cæsaris cardinalis Baroni De Rebus britannicis collectanea De la recherche de la vérité De re diplomatica libri VI De sæculo XVII. erudito et hodiernis literarum periculis, oratio academica. Dicta est statis Academiæ Genevensis solennibus, die XIV. Maii, anno MDCCIII Histoire de France depuis Faramond jusqu'à maintenant Histoire généalogique de la maison de France Historiæ anglicanæ scriptores quinque Historiæ britannicæ, saxonicæ, anglo-danicæ scriptores XV Instructions et lettres des rois très chrestiens et de leurs ambassadeurs et autres actes concernant le concile de Trente L'Abrégé royal de l'alliance chronologique de l'histoire sacrée et profane Lettres et mémoires de François de Vargas, de Pierre de Malvenda et de quelques évêques d'Espagne touchant le concile de Trente Mélange curieux de plusieurs sujets rares, pour servir à l'histoire de France Ecclésiastique et Politique Novæ bibliothecæ manuscriptorum librorum tomus primus [-secundus], Rerum anglicarum Scriptorum veterum Rerum francicarum usque ad Chlotharii senioribus mortem libri VIII Veterum aliquot scriptorum qui in Galliæ bibliothecis, maxime Benedictorum, latuerant, spicilegium Veterum analectorum tomus I [-IV] cum adnotationibus et aliquot disquisitionibus et Sainte-Marthe, Scévole de (1618-1690), Gallia Christiana ➤ Lister (22)

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00488_f078r_ug62837_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00488_f078v_ug62838_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00488_f079r_ug62839_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00488_f079v_ug62840_turrettini_file.jpg