140 Lettres

Lettre 1561 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

BĂąle 05.10.1704

Vehementer doleo, nescio

Werenfels regrette vivement les bruits pernicieux qu'on répand contre [Johann Rudolf I] Thurneysen. Il a reçu une lettre à ce sujet, de la part de [Joël Heinrich] Peyer, à laquelle il va répondre en disant que pendant tout le temps que Thurneysen a servi dans l'armée française et hollandaise, il n'a jamais reçu de blùme ni suscité de plaintes. Au contraire, beaucoup d'éloges sont parvenus sur son compte à propos tant de ses sermons que de sa vie et de sa conversation. Ceux qui arguent d'on ne sa...

page 1

02340_1561-1-2_ug69422_turrettini_file.jpg

page 2


02341_1561-3-4_ug69423_turrettini_file.jpg

BĂąle 05.10.1704


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L et F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.W.3


Vehementer doleo, nescio


Werenfels regrette vivement les bruits pernicieux qu'on rĂ©pand contre [Johann Rudolf I] Thurneysen. Il a reçu une lettre Ă  ce sujet, de la part de [JoĂ«l Heinrich] Peyer, Ă  laquelle il va rĂ©pondre en disant que pendant tout le temps que Thurneysen a servi dans l'armĂ©e française et hollandaise, il n'a jamais reçu de blĂąme ni suscitĂ© de plaintes. Au contraire, beaucoup d'Ă©loges sont parvenus sur son compte Ă  propos tant de ses sermons que de sa vie et de sa conversation. Ceux qui arguent d'on ne sait quels excĂšs de jeunesse pour l'exclure du ministĂšre dans l'Église allemande de GenĂšve agissent mal. Ceux qui connaissent l'affaire soutiennent que ces accusations sont fausses. L'antistĂšs [Johann Rudolf Zwinger] appuie fortement Thurneysen et celui-ci ne mĂ©rite pas d'ĂȘtre dĂ©criĂ© comme il l'est actuellement Ă  GenĂšve. Du silence que Werenfels a gardĂ© sur la vie de Thurneysen dans sa lettre Ă  JA, Peyer dĂ©duit toute sorte de choses dĂ©plaisantes comme le prouve le passage d'une lettre que Werenfels transcrit ici. D'autre part, l'expĂ©diteur ne veut pas que son silence sur la vie de Thurneysen puisse nuire Ă  celui-ci; si l'Église allemande de GenĂšve le trouve prĂ©fĂ©rable aux autres, il faut qu'elle persĂ©vĂšre dans son sentiment et ne se laisse pas Ă©branler.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

BĂąle

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

02340_1561-1-2_ug69422_turrettini_file.jpg

page 2


02341_1561-3-4_ug69423_turrettini_file.jpg