63 Lettres

Lettre 1386 de Jacques Basnage Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Hollande] 26.03.1702 [26]

J'ay parfaitement ignoré votre maladie

Basnage a ignoré la maladie de JA jusqu'au moment où il a appris son rétablissement; lui aussi a eu des soucis à cause de la santé de sa femme [Susanne], qui a eu plusieurs fois des attaques violentes de paralysie. Elle se rendra pour cela à Aix avec [François (?)] Delagrange ou Laborio. La même maladie a emporté le pasteur Le Page; ses successeurs, Terson et Brutel de la Rivière, ont une bonne renommée et ne sont pas des Mazarini. Basnage a reçu l'argent que JA lui a transmis par Burlamaqui [V]...

page 1

0411_1386-1-2_ug69309_turrettini_file.jpg

page 2


0412_1386-3_ug69310_turrettini_file.jpg

Lettre 1386 de Jacques Basnage Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Hollande] 26.03.1702 [26]


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.10

Silvera, Corrispondenza, p.172-177.


J'ay parfaitement ignoré votre maladie


Basnage a ignoré la maladie de JA jusqu'au moment où il a appris son rétablissement; lui aussi a eu des soucis à cause de la santé de sa femme [Susanne], qui a eu plusieurs fois des attaques violentes de paralysie. Elle se rendra pour cela à Aix avec [François (?)] Delagrange ou Laborio. La même maladie a emporté le pasteur Le Page; ses successeurs, Terson et Brutel de la Rivière, ont une bonne renommée et ne sont pas des Mazarini. Basnage a reçu l'argent que JA lui a transmis par Burlamaqui [V]. Le roi d'Angleterre [Guillaume III] vient de mourir; sa mort était prévisible, son état de santé, déjà précaire, s'étant dégradé depuis sa chute à la chasse. Il a communié avec la [future] reine [Anne Stuart] trois heures avant sa mort et lui a recommandé de veiller aux intérêts de l'Église anglicane. Elle a été intronisée trois heures après la mort de Guillaume. Le Parlement a pris la double décision de maintenir les alliances, de continuer les préparatifs de la guerre et de prolonger pour huit ans les fonds qui devaient cesser cette année et qui seront dévolus au payement des deficiencies. Cela a relevé le crédit du pays. La reine enverra [Churchill] de Marlborough auprès des Cours pour les rassurer au sujet de leur alliance. Si les Anglais sont raisonnables, ils feront tout pour faire continuer la guerre chez leurs voisins afin d'éviter de l'avoir chez eux. En Hollande, on est quand même consterné et fort résolu de ne suivre que les intérêts de la patrie. On ne sait pas encore si on nommera un stathouder ou un simple général. Le testament de Guillaume laisse au roi de Prusse [Friedrich I] Orange et quelques terres considérables; Breda demeurera aux États, le comte [Arnold Joost van Keppel] d'Albemarle jouira d'une rente pendant toute sa vie alors que le prince Eugène [de Savoie] recevra un legs de dix mille guinées. Les armées hollandaises continuent la marche qu'elles avaient entreprises avant la mort du roi. En Angleterre, on a publié une édition très incomplète de Josèphe [Antiquitatum Judaicarum, Oxonii, 1700]. L'évêque d'Ely [Simon Patrick] a fait paraître un commentaire sur Josué dans lequel il méprise Grotius que les Anglais au contraire estiment. Le commentaire de Burnet [An Exposition] a été censuré par la Chambre basse comme n'étant pas fidèle au texte, ce qui est peut-être vrai. Le Thesaurus philologicus [de Menthen] qui vient de paraître est mal assorti puisqu'on y voit un grand nombre de thèses d'étudiants mêlées à des dissertations qui valent la peine d'être lues. Basnage a été ravi d'apprendre l'intention de JA de faire imprimer les siennes et lui conseille de publier un volume entier. Les Mélanges historiques recueillis par Vigneul-Marville [Argonne, Mélanges, 1700-1701] sont moins bons que les précédents [1699]. Quant à la critique de cet auteur faite par un auteur inconnu [Pierre I Coste] qui veut venger La Bruyère, elle est fort judicieuse.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Hollande

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0411_1386-1-2_ug69309_turrettini_file.jpg

page 2


0412_1386-3_ug69310_turrettini_file.jpg