25 Lettres

Lettre 1386 de Jacques Basnage Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Hollande] 26.03.1702 [26]

J'ay parfaitement ignoré votre maladie

Basnage a ignorĂ© la maladie de JA jusqu'au moment oĂč il a appris son rĂ©tablissement; lui aussi a eu des soucis Ă  cause de la santĂ© de sa femme [Susanne], qui a eu plusieurs fois des attaques violentes de paralysie. Elle se rendra pour cela Ă  Aix avec [François (?)] Delagrange ou Laborio. La mĂȘme maladie a emportĂ© le pasteur Le Page; ses successeurs, Terson et Brutel de la RiviĂšre, ont une bonne renommĂ©e et ne sont pas des Mazarini. Basnage a reçu l'argent que JA lui a transmis par Burlamaqui [V]...

page 1

0411_1386-1-2_ug69309_turrettini_file.jpg

page 2


0412_1386-3_ug69310_turrettini_file.jpg

Lettre 1386 de Jacques Basnage Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Hollande] 26.03.1702 [26]


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.B.10

Silvera, Corrispondenza, p.172-177.


J'ay parfaitement ignoré votre maladie


Basnage a ignorĂ© la maladie de JA jusqu'au moment oĂč il a appris son rĂ©tablissement; lui aussi a eu des soucis Ă  cause de la santĂ© de sa femme [Susanne], qui a eu plusieurs fois des attaques violentes de paralysie. Elle se rendra pour cela Ă  Aix avec [François (?)] Delagrange ou Laborio. La mĂȘme maladie a emportĂ© le pasteur Le Page; ses successeurs, Terson et Brutel de la RiviĂšre, ont une bonne renommĂ©e et ne sont pas des Mazarini. Basnage a reçu l'argent que JA lui a transmis par Burlamaqui [V]. Le roi d'Angleterre [Guillaume III] vient de mourir; sa mort Ă©tait prĂ©visible, son Ă©tat de santĂ©, dĂ©jĂ  prĂ©caire, s'Ă©tant dĂ©gradĂ© depuis sa chute Ă  la chasse. Il a communiĂ© avec la [future] reine [Anne Stuart] trois heures avant sa mort et lui a recommandĂ© de veiller aux intĂ©rĂȘts de l'Église anglicane. Elle a Ă©tĂ© intronisĂ©e trois heures aprĂšs la mort de Guillaume. Le Parlement a pris la double dĂ©cision de maintenir les alliances, de continuer les prĂ©paratifs de la guerre et de prolonger pour huit ans les fonds qui devaient cesser cette annĂ©e et qui seront dĂ©volus au payement des deficiencies. Cela a relevĂ© le crĂ©dit du pays. La reine enverra [Churchill] de Marlborough auprĂšs des Cours pour les rassurer au sujet de leur alliance. Si les Anglais sont raisonnables, ils feront tout pour faire continuer la guerre chez leurs voisins afin d'Ă©viter de l'avoir chez eux. En Hollande, on est quand mĂȘme consternĂ© et fort rĂ©solu de ne suivre que les intĂ©rĂȘts de la patrie. On ne sait pas encore si on nommera un stathouder ou un simple gĂ©nĂ©ral. Le testament de Guillaume laisse au roi de Prusse [Friedrich I] Orange et quelques terres considĂ©rables; Breda demeurera aux États, le comte [Arnold Joost van Keppel] d'Albemarle jouira d'une rente pendant toute sa vie alors que le prince EugĂšne [de Savoie] recevra un legs de dix mille guinĂ©es. Les armĂ©es hollandaises continuent la marche qu'elles avaient entreprises avant la mort du roi. En Angleterre, on a publiĂ© une Ă©dition trĂšs incomplĂšte de JosĂšphe [Antiquitatum Judaicarum, Oxonii, 1700]. L'Ă©vĂȘque d'Ely [Simon Patrick] a fait paraĂźtre un commentaire sur JosuĂ© dans lequel il mĂ©prise Grotius que les Anglais au contraire estiment. Le commentaire de Burnet [An Exposition] a Ă©tĂ© censurĂ© par la Chambre basse comme n'Ă©tant pas fidĂšle au texte, ce qui est peut-ĂȘtre vrai. Le Thesaurus philologicus [de Menthen] qui vient de paraĂźtre est mal assorti puisqu'on y voit un grand nombre de thĂšses d'Ă©tudiants mĂȘlĂ©es Ă  des dissertations qui valent la peine d'ĂȘtre lues. Basnage a Ă©tĂ© ravi d'apprendre l'intention de JA de faire imprimer les siennes et lui conseille de publier un volume entier. Les MĂ©langes historiques recueillis par Vigneul-Marville [Argonne, MĂ©langes, 1700-1701] sont moins bons que les prĂ©cĂ©dents [1699]. Quant Ă  la critique de cet auteur faite par un auteur inconnu [Pierre I Coste] qui veut venger La BruyĂšre, elle est fort judicieuse.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

Hollande

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

0411_1386-1-2_ug69309_turrettini_file.jpg

page 2


0412_1386-3_ug69310_turrettini_file.jpg