265 Lettres

Lettre 1236 de Charles Piozet à Jean-Alphonse Turrettini

Londres 31.12.1698 [21.12.1698]

J'ay... avec une extreme

Piozet est tout à fait disposé à rendre service à [Jean] Giraud, comme JA le lui demande. Il ne pourrait jamais rien refuser au fils de son célèbre maître. Il fera tout ce qui est en son pouvoir pour consoler Giraud dans sa disgrâce; il est regrettable qu'on ne puisse l'aider davantage, les assistances étant rares et modestes. En effet les charges ne font qu'augmenter: non seulement chaque jour amène de nouveaux réfugiés mais plusieurs anciens ont achevé de manger tout ce qu'on leur avait donné...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f092r_ug65347_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f092v_ug65348_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f093r_ug65349_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f093v_ug65350_turrettini_file.jpg

Londres 31.12.1698 [21.12.1698]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 492 (f.92-93)


J'ay... avec une extreme


Piozet est tout à fait disposé à rendre service à [Jean] Giraud, comme JA le lui demande. Il ne pourrait jamais rien refuser au fils de son célèbre maître. Il fera tout ce qui est en son pouvoir pour consoler Giraud dans sa disgrâce; il est regrettable qu'on ne puisse l'aider davantage, les assistances étant rares et modestes. En effet les charges ne font qu'augmenter: non seulement chaque jour amène de nouveaux réfugiés mais plusieurs anciens ont achevé de manger tout ce qu'on leur avait donné et n'ont plus de moyens de subsistance. La cherté de la soie empêche certains ouvriers de travailler. Nombreux sont donc ceux qui dépendent de l'assistance publique, et on ne peut pas faire grand-chose pour chacun d'entre eux. Mylord [Hans Willem Bentinck] Portland a choisi Le Vassor comme précepteur de son fils [Henry (?)] ; cela montre que les accusations d'espionnage qu'on a fait circuler contre cet homme célèbre n'ont pas eu de prise sur ce seigneur. Du reste Le Vassor lui-même les a démanties par la traduction qu'il vient de faire des lettres de Vargas [Lettres et Mémoires] et par la belle préface qui accompagne cette traduction. C'est un coup terrible contre l'Église romaine et il lui semble impossible que celui qui l'a porté en soit un émissaire. Piozet demande à JA de ne plus l'appeler «père» à l'avenir: c'est un titre qu'il ne mérite pas et qui devrait revenir plutôt à JA. Si dans l'Église de Genève, il y avait une hiérarchie, JA devrait être ce que Jérôme appelle Patres Patrum; puisque tel n'est pas le cas, c'est la charge de professeur de théologie qui devra lui revenir. Il en a déjà l'érudition nécessaire. La mort de [Daniel II] Chamier a été une grande perte pour toute l'Église ainsi que pour sa famille; sa femme [Anne-Françoise] a accouché depuis d'un garçon [Robert]. Piozet a été très sensible à cette perte.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Londres

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f092r_ug65347_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f092v_ug65348_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f093r_ug65349_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f093v_ug65350_turrettini_file.jpg