262 Lettres

Lettre 1073 de Jean Bernard Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Amsterdam 14.06.1697

J'ai gardé le silence

Bernard met un terme au silence qu'il avait respecté jusqu'à présent en signe de déférence aux désirs de JA pour lui présenter ainsi qu'à sa mÚre ses condoléances pour la mort de leurs oncles et beaux-frÚres [Louis-Didier] de Pluviane et [Matthieu] Rolaz. Il espÚre aussi que la santé de JA, qui avait été fort altérée, s'est entre temps rétablie. Il a souvent des nouvelles de GenÚve grùce aux gens de passage et il n'oublie pas les gentillesses dont il a fait l'objet pendant son séjour chez les Tu...

page 1

0735_1073-1-2_ug69100_turrettini_file.jpg

page 2


0736_1073-3-4_ug69101_turrettini_file.jpg

Lettre 1073 de Jean Bernard Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Amsterdam 14.06.1697


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.B.26


J'ai gardé le silence


Bernard met un terme au silence qu'il avait respectĂ© jusqu'Ă  prĂ©sent en signe de dĂ©fĂ©rence aux dĂ©sirs de JA pour lui prĂ©senter ainsi qu'Ă  sa mĂšre ses condolĂ©ances pour la mort de leurs oncles et beaux-frĂšres [Louis-Didier] de Pluviane et [Matthieu] Rolaz. Il espĂšre aussi que la santĂ© de JA, qui avait Ă©tĂ© fort altĂ©rĂ©e, s'est entre temps rĂ©tablie. Il a souvent des nouvelles de GenĂšve grĂące aux gens de passage et il n'oublie pas les gentillesses dont il a fait l'objet pendant son sĂ©jour chez les Turrettini. Il aimerait bien, avant de mourir, y faire un nouveau bref sĂ©jour. Son frĂšre [Bernard II] se porte mieux que quand il Ă©tait en Suisse; il prĂȘche de temps en temps, Ă  la satisfaction de tout le monde. Il a appris que sa sƓur et son beau-frĂšre Ă©taient morts dans des dispositions de piĂ©tĂ©, ce qui a en partie apaisĂ© son affliction. La santĂ© de Bernard est Ă  son ordinaire depuis qu'il est sorti de France et ce malgrĂ© son Ăąge (plus de 72 ans) et ses nombreux travaux. Il a toujours pu remplir ses fonctions publiques et a mĂȘme pu remplacer certains de ses collĂšgues. C'est Vasserot, qui vient voir son pĂšre [David I (?)] Ă  GenĂšve, qui remettra sa lettre Ă  JA.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

Amsterdam

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

0735_1073-1-2_ug69100_turrettini_file.jpg

page 2


0736_1073-3-4_ug69101_turrettini_file.jpg