21 Lettres

Lettre 921 de François Janiçon à Jean-Alphonse Turrettini

Paris 19.07.1695

Il y a quatre ou cinq jours

Janiçon remercie JA de lui avoir fait parvenir la Défense de la nation britannique qu'Abbadie a écrite contre l'Avis important [de Bayle]. JA devrait recevoir quelques feuilles imprimées d'une nouvelle harmonie évangélique du père [Bernard] Lamy; l'auteur aimerait recevoir l'avis des personnes savantes. L'abbé Nicaise lui a dit qu'on imprimait à Genève l'Histoire de la médecine de [Daniel] Le Clerc, dont le premier volume est achevé, et qu'on l'attend avec impatience, ce qui...

page 1

2234_921-1-2_ug68809_turrettini_file.jpg

page 2


2235_921-3-4_ug68810_turrettini_file.jpg

Paris 19.07.1695


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.J.4

Budé, Lettres, II, p.101-103.


Il y a quatre ou cinq jours


Janiçon remercie JA de lui avoir fait parvenir la Défense de la nation britannique qu'Abbadie a écrite contre l'Avis important [de Bayle]. JA devrait recevoir quelques feuilles imprimées d'une nouvelle harmonie évangélique du père [Bernard] Lamy; l'auteur aimerait recevoir l'avis des personnes savantes. L'abbé Nicaise lui a dit qu'on imprimait à Genève l'Histoire de la médecine de [Daniel] Le Clerc, dont le premier volume est achevé, et qu'on l'attend avec impatience, ce qui laisse entendre que l'auteur a déjà une certaine réputation. Il a de la peine à imaginer qu'il s'agisse de l'auteur de la Bibliothèque universelle [Jean Le Clerc] qui se trouve en Hollande puisqu'il s'occupe principalement de théologie. Il donne ensuite une liste des nouveautés: l'Histoire évangélique de Pezron, histoire de Jésus-Christ par année avec une explication des difficultés qui se trouvent dans les évangiles; cet ouvrage n'est pas encore en vente. Trois jours auparavant, sont sorties les Nouvelles Observations de Simon au prix de six livres. Martianay a publié la Vulgate et des Remarques en français incorporées dans le même volume [Vulgata]. L'oratorien Thomassin a fait paraître un Traité de l'aumône. Sans nom d'auteur ni d'imprimeur, ont paru des Eclaircissemens qui doivent être de l'abbé Faydit. Celui-ci avait déjà publié quelque chose d'analogue contre les Mémoires de Tillemont, qui a été supprimé [Mémoires contre les Mémoires de l'histoire ecclésiastique]. On commence à vendre une seconde partie des Poésies d'[Antoinette] Des Houlières. S'il est vrai que c'est sa fille [Antoinette-Thérèse Des Houlières] qui l'a fait imprimer, elle y a joint quelques pièces de sa façon. On voit depuis quelques mois une Traduction du système d'un docteur espagnol du père Daniel. Ménestrier a publié à Lyon les Divers caractères des ouvrages historiques. À Rouen, on a imprimé une Histoire abrégée des Conciles due à feu le chanoîne Hermant. On imprime chez Anisson les Mémoires de Bussy-Rabutin. On voit à Paris deux livres imprimés en Hollande, dont le premier est le Testament politique de feu Louvois et le second La vie de feu Colbert [les deux par Courtilz de Sandras]. JA saura certainement que le pauvre [Isaac] Claude va très mal en ce moment; Janiçon lui a envoyé des vipères mortes et des vivantes. Il a reçu les premières mais a demandé qu'on ne lui envoie pas les secondes puisque les médecins l'ont mis au lait de femme. Il a pour cela trois nourrices; on commence à bien espérer. Janiçon a vu son Sermon accommodé à la mort de la princesse d'Orange [Marie II] et en a été aussi satisfait que du Panégyrique d'Abbadie, dans lequel il y a beaucoup de répétitions. Pour ce qui est des exemplaires du Dictionnaire [1694] de Richelet, il a bien reçu le certificat que JA lui a envoyé mais pour pouvoir fermer définitivement la bouche à certaines personnes il faudrait que la dame qui a reçu les livres en marque le nombre. Le bibliothécaire [Philippe Dubois] de l'archevêque de Reims [Charles-Maurice Le Tellier] lui a dit qu'il lui donnerait incessamment un mémoire des livres qu'il a dessein de faire venir de Genève; Janiçon a donc été obligé de faire écrire à l'ami bernois de JA pour qu'il envoie à celui-ci la somme qu'il doit à son solliciteur; JA l'utilisera pour acheter les livres demandés.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Paris

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

Ouvrages

Avis important aux réfugiés sur leur prochain retour en France, donné pour estrennes à l'un d'eux en 1690, par Monsieur C.L.A.A.P.D.P. Bibliothèque Universelle et Historique Commentarius in Harmoniam sive concordiam quatuor evangelistarum Dictionnaire françois contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise Défense de la nation britannique Eclaircissemens sur la doctrine et sur l'histoire ecclésiastique des deux premiers siècles Histoire de la médecine Histoire des conciles, où l'on verra en abrégé ce qui s'est passé de plus considerable dans l'Eglise depuis sa naissance jusques à present Histoire évangélique confirmée par la judaïque et la romaine L'Antiquité des tems rétablie et défendue contre les juifs et les nouveaux chronologistes La Vie de Jean-Baptiste Colbert Les Divers caractères des ouvrages Les Mémoires de messire Roger de Rabutin, comte de Bussy, Tome premier [-second] Mémoires contre les Mémoires de l'histoire ecclésiastique de Mr Le Nain de Tillemont Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six premiers siècles Nouvelles observations sur le texte et les versions du Nouveau Testament Panégyrique de Marie, reyne d'Angleterre, d'Ecosse, de France et d'Irlande Poésies. Seconde partie Remarques sur la version italique de l'Evangile de S. Matthieu qu'on a découvert dans de fort anciens manuscrits Sermons sur les versets 36 et 37 du neuvième chapitre du livre des Actes, prononcé dans l'église wallonne de La Haye, le 6 février 1695, sur la mort de la reyne d'Angleterre Testament politique du marquis de Louvois Traduction du système d'un docteur espagnol sur la derniere Pasque de N. S. Jésus-Christ Traité de l'aumône ou du bon usage des biens temporels, tant pour les laïques que pour les ecclesiastiques Vulgata, Antiqua, Latina, et Itala versio secundum Matthaeum nunc primum edita, et notis illustrata ➤ Lister (24)

page 1

2234_921-1-2_ug68809_turrettini_file.jpg

page 2


2235_921-3-4_ug68810_turrettini_file.jpg