241 Lettres

Lettre 809 de Gilbert I Burnet à Jean-Alphonse Turrettini

Westminster 06.04.1694 [27.03.1694 (v.s.)]

I received

Burnet prend la liberté d'écrire en anglais parce qu'il sait que JA comprend cette langue et qu'ainsi il peut continuer à la pratiquer. Il s'enquiert souvent de sa santé et est heureux d'apprendre qu'il va bien; il espère que Dieu l'a suscité pour être une bénédiction pour son Église et que par son biais un esprit plus élevé de charité et de piété se répandra. Il est sûr que JA prendra toutes les précautions pour ne pas offenser ceux dont il aura la charge. Pour ce qui concerne les affaires publ...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00485_f203r_ug61241_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00485_f203v_ug61242_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00485_f204r_ug61243_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00485_f204v_ug61244_turrettini_file.jpg

Westminster 06.04.1694 [27.03.1694 (v.s.)]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (Ang)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 485 (f.203-204)


I received


Burnet prend la liberté d'écrire en anglais parce qu'il sait que JA comprend cette langue et qu'ainsi il peut continuer à la pratiquer. Il s'enquiert souvent de sa santé et est heureux d'apprendre qu'il va bien; il espère que Dieu l'a suscité pour être une bénédiction pour son Église et que par son biais un esprit plus élevé de charité et de piété se répandra. Il est sûr que JA prendra toutes les précautions pour ne pas offenser ceux dont il aura la charge. Pour ce qui concerne les affaires publiques, il n'y a pas beaucoup à dire sinon qu'on est maintenant plus uni et plus fort face à Rome que quand JA était en Angleterre. Il faut signaler aussi le décès de Sancroft, qui a contribué à une meilleure compréhension parmi le clergé. Le nouveau Parlement s'est ouvert dans l'appréhension d'une forte opposition, à cause de ce qui s'était passé l'année dernière, notamment au sujet des affaires maritimes mais les choses se sont bien déroulées et même avec une unanimité étonnante pour un tel corps. Pour ce qui est de la guerre, il est triste de penser que l'ambition sans limite d'un seul homme [Louis XIV] provoque tant de souffrances dans une nation entière. Un pair a prononcé un discours très décevant. On s'est donné beaucoup de peine pendant le séjour du prince de Bade [Ludwig Wilhelm I] pour lui montrer combien les papistes sont bien traités en Angleterre maintenant. Pour les autres affaires de la vie intellectuelle, les choses n'ont pas beaucoup changé depuis le départ de JA. La grande entreprise de [Pierre I] Allix est interrompue et il n'y a rien à signaler de considérable dans la vie littéraire. Burnet a envoyé à JA quatre de ses traités réunis dans un livre [Four discourses] ; il y en a un contre les déistes, un deuxième contre les sociniens, un troisième contre l'infaillibilité pontificale et un dernier sur les non-conformistes. Il n'a rien à ajouter pour l'instant, sinon qu'on parle souvent de JA et toujours avec égard pour sa valeur.

Adresse

Genève (via Amsterdam)


Lieux

Émission

Westminster

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00485_f203r_ug61241_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00485_f203v_ug61242_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00485_f204r_ug61243_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00485_f204v_ug61244_turrettini_file.jpg