71 Lettres

Lettre 784 de Nicolas Toinard Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Paris] 08.02.1694 [08.02.94]

Voici... ce que

Toinard écrit à JA ce que Richelet lui a transmis au sujet du libraire [David Ritter] qui lui doit encore douze exemplaires [Dictionnaire françois, 1694] ; il est dans son droit en exigeant cela. À Paris, on est dans une grande impatience d'avoir cet ouvrage. Il écrit aujourd'hui à Dijon pour savoir si on peut en faire passer par là. Toinard est toujours dans l'attente de ce qui se trouve à Bâle; il a donné ordre qu'on donnât à Werenfels l'argent du port. Il n'y a pas de grandes nouveauté...

page 1

01659_784-1_ug68560_turrettini_file.jpg

page 2


01660_784-2_ug68561_turrettini_file.jpg

[Paris] 08.02.1694 [08.02.94]


Lettre autographe. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.7


Voici... ce que


Toinard écrit à JA ce que Richelet lui a transmis au sujet du libraire [David Ritter] qui lui doit encore douze exemplaires [Dictionnaire françois, 1694] ; il est dans son droit en exigeant cela. À Paris, on est dans une grande impatience d'avoir cet ouvrage. Il écrit aujourd'hui à Dijon pour savoir si on peut en faire passer par là. Toinard est toujours dans l'attente de ce qui se trouve à Bâle; il a donné ordre qu'on donnât à Werenfels l'argent du port. Il n'y a pas de grandes nouveautés à Paris, hormis les six premières Vies de Plutarque traduites par [André et Anne] Dacier. Dans leur préface, ils ont mené rondement l'auteur de la discussion pour ce qu'il a dit touchant Marc-Antoine et la tête de Commode mise à la place de celle de Marc-Aurèle. On verra aussi bientôt les origines de Ménage in-folio imprimées au Louvre [Dictionnaire étymologique] et, à la fin de cette semaine, les Arlequiniana in-12° [de Cotolendi] dans lesquelles on a ramassé tous les bons mots d'Arlequin. Les livres dont les titres se terminent en «iana» sont à la mode. Toinard aimerait en voir un qui fût intitulé Gudiana. Lorsque JA était à Paris, Toinard l'interrogea sur le canal entrepris pour joindre les lacs d'Yverdon et de Genève. Pourrait-on en avoir un plan ou un dessein qu'il lui rembourserait? Toinard aimerait au moins savoir si ce projet se continue, par qui il est entrepris et où l'on en est. Il n'a reçu aucune réponse de Morell.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Paris

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01659_784-1_ug68560_turrettini_file.jpg

page 2


01660_784-2_ug68561_turrettini_file.jpg