241 Lettres

Lettre 584 de Jean-Alphonse Turrettini à Bénédict II Turrettini

Londres 10.02.1693 [31.01.93]

Je vous ecrivis la semaine passée

JA est de retour Ă  Londres depuis deux jours. Il vient de rentrer d'une cĂ©rĂ©monie qui s'est tenue Ă  Westminster Ă  propos du procĂšs d'un lord [Mohun]. Il y a eu des dĂ©mĂȘlĂ©s entre les deux chambres du Parlement sur leurs pouvoirs respectifs; en effet la Chambre basse a prĂ©sentĂ© Ă  la Chambre haute un Bill des quatre shellings que celle-ci aurait voulu amender. Mais la Chambre basse a soutenu qu'elle n'en avait pas le pouvoir et qu'elle ne pouvait que l'accepter ou le rejeter. La Chambre haut...

page 1

gray00375_584_1-4_ug73629_turrettini_file.jpg

page 2


gray00376_584_2-3_ug73630_turrettini_file.jpg

Londres 10.02.1693 [31.01.93]


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Ea.5.7

Extraits dans Budé, Vie de Turrettini, p.33-34, 35-36.


Je vous ecrivis la semaine passée


JA est de retour Ă  Londres depuis deux jours. Il vient de rentrer d'une cĂ©rĂ©monie qui s'est tenue Ă  Westminster Ă  propos du procĂšs d'un lord [Mohun]. Il y a eu des dĂ©mĂȘlĂ©s entre les deux chambres du Parlement sur leurs pouvoirs respectifs; en effet la Chambre basse a prĂ©sentĂ© Ă  la Chambre haute un Bill des quatre shellings que celle-ci aurait voulu amender. Mais la Chambre basse a soutenu qu'elle n'en avait pas le pouvoir et qu'elle ne pouvait que l'accepter ou le rejeter. La Chambre haute a fini par l'accepter puisque le rejeter aurait signifiĂ© tout perdre. On a publiĂ© un ouvrage intitulĂ© King William and Queen Mary conquerors [de Blount] contre un livre sorti peu de temps avant [Knight, A Speech] qui fondait le titre du roi Guillaume [III] exclusivement sur le droit du peuple. Or ce nouvel ouvrage prĂ©tend que ce titre est seulement celui de conquĂȘte, que le roi Guillaume aurait remportĂ© sur le roi Jacques [II Stuart]. Ce dernier livre a dĂ©plu Ă  la Chambre basse qui l'a fait brĂ»ler. La Pastoral Letter de l'Ă©vĂȘque de Salisbury [Gilbert I Burnet] a connu le mĂȘme sort parce qu'on soupçonne que parmi le titre que le prĂ©lat avait donnĂ© au roi il y avait celui de conquĂȘte. Cette derniĂšre condamnation est injuste selon JA, puisque le droit de conquĂȘte n'exprime pas le sentiment de Burnet qui n'en parle que comme d'une supposition pour faire voir que ceux qui partagent ce principe doivent prĂȘter serment. La condamnation s'adresse du reste moins au livre – qui clame haut et fort le droit du peuple – qu'Ă  la personne, qui a des ennemis aussi bien parmi les Tories, l'accusant de sympathies rĂ©publicaines et presbytĂ©riennes, que parmi les Whigs qui lui reprochent d'ĂȘtre devenu un Ă©vĂȘque de la Cour. À vouloir contenter tout le monde, on finit par les mĂ©contenter tous. Que du reste la mesure contre la lettre pastorale de Burnet s'adresse davantage Ă  sa personne qu'Ă  l'ouvrage est prouvĂ© par le fait que d'autres, comme l'Ă©vĂȘque de Saint Asaph [William I Lloyd], ont publiquement soutenu le droit de conquĂȘte [A Discourse of God] ou celui du succĂšs de l'entreprise elle-mĂȘme [Johnson, An Argument] sans avoir Ă©tĂ© rĂ©primandĂ©s. La cĂ©rĂ©monie Ă  laquelle JA vient d'assister a Ă©tĂ© trĂšs solennelle et imposante puisqu'il s'agissait de juger un lord ĂągĂ© de 16 ans et accusĂ© d'assassinat. Or seuls les pairs du royaume ont le droit de juger un lord; ils se rĂ©unissent, chacun habillĂ© de sa robe Ă©carlate doublĂ©e d'hermine, et le public assiste Ă  la cĂ©rĂ©monie. On attend le jugement pour demain mais il semble qu'il sera absout Ă  dĂ©faut de preuves convainquantes. JA rĂ©itĂšre son refus de se prĂ©senter pour la chaire de philosophie Ă  GenĂšve; il veut encore prendre le temps d'Ă©tudier. Quant Ă  la conversation qu'il a eue avec [BĂ©nigne] Mussard Ă  ce sujet, c'Ă©tait en effet une dispute puisqu'il a refusĂ© toute avance de celui-ci prĂ©textant les raisons qu'il vient d'Ă©noncer.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

Londres

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

gray00375_584_1-4_ug73629_turrettini_file.jpg

page 2


gray00376_584_2-3_ug73630_turrettini_file.jpg