126 Lettres

Lettre 562 de Isabelle II Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

GenĂšve 03.01.1693 [24.12.1692]

Jaurois repondu... il y a 8 iours

Isabelle Turrettini, incommodĂ©e par des maux de tĂȘte, est allĂ©e Ă  Saconnex et la campagne lui a fait du bien; les demoiselles Malerargue, [Isabeau] de Mauzac et les demoiselles [Gozon] de Saint-VĂ©ran ont demandĂ© Ă  rĂ©sider quelques temps Ă  la campagne et l'expĂ©ditrice leur a laissĂ© des chambres Ă  Saconnex. La cousine [Élisabeth (?)] Aguit, qui a Ă©tĂ© trĂšs malade, demande Ă  venir Ă  GenĂšve pour changer d'air. Elle voudrait savoir si le major [Alphonse Rolaz] a obtenu ce qu'il demandait. Isabelle [II...

page 1

ms_fr_00483_f164r_ug60169_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f164v_ug60170_turrettini_file.jpg

GenĂšve 03.01.1693 [24.12.1692]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.164)


Jaurois repondu... il y a 8 iours


Isabelle Turrettini, incommodĂ©e par des maux de tĂȘte, est allĂ©e Ă  Saconnex et la campagne lui a fait du bien; les demoiselles Malerargue, [Isabeau] de Mauzac et les demoiselles [Gozon] de Saint-VĂ©ran ont demandĂ© Ă  rĂ©sider quelques temps Ă  la campagne et l'expĂ©ditrice leur a laissĂ© des chambres Ă  Saconnex. La cousine [Élisabeth (?)] Aguit, qui a Ă©tĂ© trĂšs malade, demande Ă  venir Ă  GenĂšve pour changer d'air. Elle voudrait savoir si le major [Alphonse Rolaz] a obtenu ce qu'il demandait. Isabelle [II] Turrettini dĂ©sire que JA rentre le plus tĂŽt possible Ă  GenĂšve. Le Sieur [Jacques] de Mazel, qui connaĂźt JA par leurs amis communs, le salue bien. C'est un officier français distinguĂ© que Turenne avait recommandĂ© au roi [Louis XIV], ainsi que son frĂšre [Pierre de Mazel] et [Henri Beauvais] de Briquemault. Cela leur valut la commission de faire saisir le marquis de Morsilly. La conspiration d'Angleterre contre le roi et la reine [Guillaume III et Marie II] a Ă©chouĂ©. On a distribuĂ© aux Vaudois les plus nĂ©cessiteux l'argent envoyĂ© par la reine d'Angleterre. Ces derniers battent leurs adversaires Ă  chaque rencontre. Dans une lettre Ă  [Antoine I] LĂ©ger, [Henri] Arnaud a dit qu'il Ă©tait parti de NeuchĂątel pour Turin avec sa famille, sauf Scipion qui est restĂ© chez Vigne. Sans doute JA aura-t-il reçu une lettre d'Arnaud pour l'Ă©vĂȘque de Londres [Henry Compton] ou le chevalier Chardin. Il faudrait qu'il en informĂąt Isabelle Turrettini, qui dĂ©sire le savoir car Arnaud lui avait particuliĂšrement recommandĂ© cette missive.

Adresse

Leyde [Londres/Angleterre]


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Leyde ou Londres

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f164r_ug60169_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f164v_ug60170_turrettini_file.jpg