19 Lettres

Lettre 527 de Marie I Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[GenĂšve] 21.10.1692 [s.d.]

vous ne doutes pas

Marie Turrettini a eu une grande joie d'apprendre la bonne santĂ© de JA et le conjure de s'efforcer de la conserver. Elle lui rappelle que tout ce que la famille lui a dit au sujet de son retour n'a pas Ă©tĂ© motivĂ© par le dĂ©sir, qui est d'ailleurs bien grand, de le revoir plus tĂŽt, mais par le souci oĂč l'on se trouvait de sa santĂ©. Ils cĂšderont toujours devant ce qui regardera son avancement et sa satisfaction. On attend son retour Ă  Londres, tant pour avoir des nouvelles de son sĂ©jour Ă  Salisbury...

+ 1 pages

page 1

ms_fr_00483_f146v_ug60132_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f147r_ug60133_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f147v_ug60134_turrettini_file.jpg

[GenĂšve] 21.10.1692 [s.d.]


Lettre autographe, [adressée]. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.146 v°; 147)


vous ne doutes pas


Marie Turrettini a eu une grande joie d'apprendre la bonne santĂ© de JA et le conjure de s'efforcer de la conserver. Elle lui rappelle que tout ce que la famille lui a dit au sujet de son retour n'a pas Ă©tĂ© motivĂ© par le dĂ©sir, qui est d'ailleurs bien grand, de le revoir plus tĂŽt, mais par le souci oĂč l'on se trouvait de sa santĂ©. Ils cĂšderont toujours devant ce qui regardera son avancement et sa satisfaction. On attend son retour Ă  Londres, tant pour avoir des nouvelles de son sĂ©jour Ă  Salisbury, que pour savoir comment il s'y trouve. On aimerait qu'il fĂ»t moins bref dans ces lettres. [BarthĂ©lemy] Micheli du Crest est atteint de la goutte et ne pourra pas Ă©crire. Il a eu de bonnes nouvelles des capitaines [Jacques Micheli du Crest et Benjamin Micheli] qui viendront passer leurs quartiers d'hiver Ă  GenĂšve. Le temps n'est pas bon pour les vendanges, les raisins ne sont pas mĂ»rs. Le vin est si cher que l'on n'en peut trouver pour argent. Il vaut six Ă©cus, ce qui ne s'est jamais vu Ă  GenĂšve. La mĂšre de [Pierre I] Vincent est morte. Ce sera Ă  JA de voir si le lui dire ou si le lui cacher encore un peu. On attend Devaulx [I]. On est satisfait de la bonne rĂ©putation de JA. Ses amis le saluent. Ravier est arrivĂ© sain et sauf Ă  Montpellier. Madame Jouani [RenĂ©e Diodati] est bien tremblante. La sƓur de Marie Turrettini [Barbe Pictet] salue JA. Marie Turrettini demande Ă  JA d'Ă©crire Ă  son fils [BĂ©nĂ©dict Pictet (?)] s'il ne l'a pas dĂ©jĂ  fait [Marie Turrettini Ă©crit «mon fils» ; il faut probablement entendre «mon filleul»].

Adresse

[Londres]


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Londres

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

ms_fr_00483_f146v_ug60132_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f147r_ug60133_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f147v_ug60134_turrettini_file.jpg