267 Lettres

Lettre 523 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

GenĂšve 14.10.1692 [04/14.10.1692]

Nous vous avons... le 27 s[eptem]bre/7 o[cto]bre

Dans ses derniÚres lettres JA a confirmé à la famille son intention de repasser la mer avant l'hiver si le temps et sa santé le lui permettent. On attend donc de savoir quelle a été finalement sa décision. Si, à un moment donné, la famille a insisté pour que JA abrÚge son voyage, cela n'a pas du tout été pour exercer une contrainte quelconque mais par peur que le climat ne convienne pas à sa poitrine. Ses livres [F. Turrettini, De necessaria secessione] ont été envoyés depuis Francfort pa...

page 1

ms_fr_00483_f144r_ug60127_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f145v_ug60130_turrettini_file.jpg

GenĂšve 14.10.1692 [04/14.10.1692]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.144 r°; 145 v°)


Nous vous avons... le 27 s[eptem]bre/7 o[cto]bre


Dans ses derniĂšres lettres JA a confirmĂ© Ă  la famille son intention de repasser la mer avant l'hiver si le temps et sa santĂ© le lui permettent. On attend donc de savoir quelle a Ă©tĂ© finalement sa dĂ©cision. Si, Ă  un moment donnĂ©, la famille a insistĂ© pour que JA abrĂšge son voyage, cela n'a pas du tout Ă©tĂ© pour exercer une contrainte quelconque mais par peur que le climat ne convienne pas Ă  sa poitrine. Ses livres [F. Turrettini, De necessaria secessione] ont Ă©tĂ© envoyĂ©s depuis Francfort par Olenschlager, l'ami de [Jean-Antoine] Cramer, francs de port, soit Ă  Pierre [I] Got soit Ă  Reinier Leers. Le temps a Ă©tĂ© mauvais pendant cinq ou six jours Ă  GenĂšve, marquĂ© par les pluies, le froid et la neige Ă  la montagne. BĂ©nĂ©dict Turrettini rappelle Ă  son neveu que pour tout ce qu'il aura achetĂ© en Angleterre, livres, tissus ou vĂȘtements, il pourra s'adresser Ă  [Étienne] Seignoret et [RenĂ©] Baudouin, qui se chargeront de le faire empaqueter et de l'expĂ©dier par BrĂȘme.

Adresse

Londres


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Londres

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f144r_ug60127_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f145v_ug60130_turrettini_file.jpg