53 Lettres

Lettre 494 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Genève 22.08.1692 [12/22.08.1692]

Nous vous avons... le 9/19 cour[a]nt

Les dernières lettres de JA ont appris à la famille qu'il est allé à Chelsea pour changer d'air et mieux apprendre la langue; Bénédict Turrettini, qui connaît l'endroit pour y avoir été plusieurs fois, lui conseille d'y rester quelques temps. Il a très bien fait d'emmener Moze avec lui. Ce dernier lui servira de majordome et veillera sur sa cuisine. JA ne doit pas abuser d'études et de lectures et soigner son alimentation. Il ne faut pas non plus qu'il se laisse manquer de rien. Comme la distanc...

page 1

ms_fr_00483_f127r_ug60093_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f128v_ug60096_turrettini_file.jpg

Genève 22.08.1692 [12/22.08.1692]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.127 r°; 128 v°)


Nous vous avons... le 9/19 cour[a]nt


Les dernières lettres de JA ont appris à la famille qu'il est allé à Chelsea pour changer d'air et mieux apprendre la langue; Bénédict Turrettini, qui connaît l'endroit pour y avoir été plusieurs fois, lui conseille d'y rester quelques temps. Il a très bien fait d'emmener Moze avec lui. Ce dernier lui servira de majordome et veillera sur sa cuisine. JA ne doit pas abuser d'études et de lectures et soigner son alimentation. Il ne faut pas non plus qu'il se laisse manquer de rien. Comme la distance est longue entre Chelsea et Londres, il devra utiliser des carosses ou des bateaux pour se déplacer et, surtout, ne pas s'échauffer en allant à pied.

Adresse

Londres


Lieux

Émission

Genève

RĂ©ception

Londres

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f127r_ug60093_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f128v_ug60096_turrettini_file.jpg