241 Lettres

Lettre 449 de Marie I Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[GenĂšve] 06.06.1692 [s.d.]

Nous vous escrivons un mot

La famille, si elle se fie aux lettres de [Pierre I] Got et de [Paul] L'Escot, pense que JA sera peu-ĂȘtre dĂ©jĂ  parti et qu'en tout cas, il se prĂ©pare au voyage. Le moment paraĂźt favorable mais ils invoquent la bĂ©nĂ©diction de Dieu. Marie Turrettini regrette de lui avoir Ă©crit au sujet des porcelaines car celles qu'ils ont reçues Ă  GenĂšve sont beaucoup plus chĂšres que celles que JA avait achetĂ©es. Il ne doit toutefois pas s'en dĂ©faire. Pour les autres commissions, il pourra s'en charger lorsqu'il...

page 1

ms_fr_00483_f103r_ug60045_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f104v_ug60048_turrettini_file.jpg

[GenĂšve] 06.06.1692 [s.d.]


Lettre autographe, adressée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.103 r°.104 v°)


Nous vous escrivons un mot


La famille, si elle se fie aux lettres de [Pierre I] Got et de [Paul] L'Escot, pense que JA sera peu-ĂȘtre dĂ©jĂ  parti et qu'en tout cas, il se prĂ©pare au voyage. Le moment paraĂźt favorable mais ils invoquent la bĂ©nĂ©diction de Dieu. Marie Turrettini regrette de lui avoir Ă©crit au sujet des porcelaines car celles qu'ils ont reçues Ă  GenĂšve sont beaucoup plus chĂšres que celles que JA avait achetĂ©es. Il ne doit toutefois pas s'en dĂ©faire. Pour les autres commissions, il pourra s'en charger lorsqu'il le trouvera Ă  propos. Marie Turrettini a Ă©tĂ© trĂšs contente d'apprendre par L'Escot que la prĂ©dication de JA avait Ă©tĂ© goĂ»tĂ©e et qu'il l'avait trĂšs bien faite. Elle aimerait savoir, par ailleurs, s'il a bien reçu un paquet de lettres dont certaines Ă©taient destinĂ©es Ă  l'Angleterre et notamment Ă  la famille Colladon. Il serait bon qu'il en fĂźt la connaissance et particuliĂšrement du mĂ©decin [ThĂ©odore], qui fut le bon ami de Marie autrefois. Celle-ci est trĂšs reconnaissante Ă  L'Escot de lui avoir Ă©crit et de lui avoir donnĂ© quelques prĂ©cisions. BĂ©nĂ©dict [II] Turrettini Ă©crira Ă  JA au sujet de ses comptes; il ne trouve pas qu'il ait fait beaucoup de dĂ©penses. Madame Jouani [RenĂ©e Diodati] le salue. Salutations et remerciements sont adressĂ©s aux amis hollandais.

Adresse

Rotterdam


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Rotterdam

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f103r_ug60045_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f104v_ug60048_turrettini_file.jpg