3 Lettres

Lettre 402 de Devaulx I Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Amsterdam] 02.03.1692

pour repondre à votre

Pour rĂ©pondre Ă  la lettre de JA, Devaulx doit dire qu'il ne connaĂźt aucun ministre ni proposant qui sache l'allemand et le français ou le flamand et le français. Les messieurs nommĂ©s par JA [Daniel Brunier, Pierre I Coste], ou du moins ceux que connaĂźt Devaulx, en savent autant qu'eux deux; quant Ă  [Pierre (?)] Villaret, il ne le connaĂźt pas. Il s'est renseignĂ© et on lui a dit qu'aucun des ministres qui sont ici ne sont capables de prĂȘcher en allemand ou en flamand; il pense qu'on aura de la pei...

page 1

ms_fr_493_f009r_ug65817_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_493_f009v_ug65818_turrettini_file.jpg

Lettre 402 de Devaulx I Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[Amsterdam] 02.03.1692


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 493 (f.9)


pour repondre à votre


Pour rĂ©pondre Ă  la lettre de JA, Devaulx doit dire qu'il ne connaĂźt aucun ministre ni proposant qui sache l'allemand et le français ou le flamand et le français. Les messieurs nommĂ©s par JA [Daniel Brunier, Pierre I Coste], ou du moins ceux que connaĂźt Devaulx, en savent autant qu'eux deux; quant Ă  [Pierre (?)] Villaret, il ne le connaĂźt pas. Il s'est renseignĂ© et on lui a dit qu'aucun des ministres qui sont ici ne sont capables de prĂȘcher en allemand ou en flamand; il pense qu'on aura de la peine Ă  en trouver un, Ă  moins de chercher peut-ĂȘtre en Allemagne. Cela fait trois mois qu'il a chargĂ© [Jacques] Chenaud de certaine commission et n'en a pas eu de nouvelles. L'alchimiste qu'il est doit s'affairer autour de ses fourneaux. Il y a un bourgmestre qui a Ă©tudiĂ© Ă  GenĂšve et qui connaĂźt particuliĂšrement la famille de JA. Il a priĂ© [Pierre] Isarn de lui faire savoir quand il pourrait voir et entendre JA; il aime beaucoup l'Italie et JA peut se prĂ©parer Ă  lui faire ses compliments dans cette langue. VoilĂ  enfin une raison pour venir les voir!

Adresse

Rotterdam


Lieux

Émission

Amsterdam

RĂ©ception

Rotterdam

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_493_f009r_ug65817_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_493_f009v_ug65818_turrettini_file.jpg