52 Lettres

Lettre 367 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

GenĂšve 25.12.1691 [15/25.12.91]

Nous vous avons... nous avons la v[ot]re du 13

La famille est heureuse d'apprendre que la santé de JA se maintient. L'eczéma de Bénédict Turrettini disparait peu à peu. Tous ont été contents de savoir que Frémont [d'Ablancourt] se rétablissait. Les maladies continuent de sévir à Leyde et il ne faut pas que JA pense à y aller. On regrette que JA reste seul aprÚs le départ de ses amis. La santé de Ravier ne lui permettra probablement pas de s'en tenir à son programme du début qui prévoyait qu'il aille en Angleterre avec JA. On encourage ce der...

page 1

ms_fr_00483_f095r_ug60029_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f095v_ug60030_turrettini_file.jpg

GenĂšve 25.12.1691 [15/25.12.91]


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.95)


Nous vous avons... nous avons la v[ot]re du 13


La famille est heureuse d'apprendre que la santĂ© de JA se maintient. L'eczĂ©ma de BĂ©nĂ©dict Turrettini disparait peu Ă  peu. Tous ont Ă©tĂ© contents de savoir que FrĂ©mont [d'Ablancourt] se rĂ©tablissait. Les maladies continuent de sĂ©vir Ă  Leyde et il ne faut pas que JA pense Ă  y aller. On regrette que JA reste seul aprĂšs le dĂ©part de ses amis. La santĂ© de Ravier ne lui permettra probablement pas de s'en tenir Ă  son programme du dĂ©but qui prĂ©voyait qu'il aille en Angleterre avec JA. On encourage ce dernier Ă  voir les personnes qui lui conviendront le mieux. Un grand froid s'est abattu sur GenĂšve, accompagnĂ© d'un fort vent du nord. Sans doute JA connaĂźt-il cela aussi en Hollande. Qu'il reste donc tranquille auprĂšs du feu, en faisant attention d'ĂȘtre toujours bien habillĂ©. Il peut aller voir les gens aller avec des patins. Il lui rappelle aussi qu'il a confiĂ© une caisse Ă  une jeune homme qui vient travailler en Hollande dans la maison Marcet et qui est adressĂ©e Ă  [Pierre I] Got. Elle contient des herbes vulnĂ©raires pour [FrĂ©mont] d'Ablancourt et des fruits secs pour lui. Il faudra qu'il s'occupe de la faire retirer. La famille a reçu hier le ballot dans lequel Ă©taient les tasses Ă  cafĂ©. Elles sont toutes arrivĂ©es en bon Ă©tat et on en a donnĂ© aussi Ă  la mĂšre de JA selon ses instructions. Tous attendent des nouvelles du prĂȘche de leur neveu pour le nouvel an. Il faut qu'il veille Ă  ce que [Pierre I] Vincent soit bien habillĂ© et bien chaudement.

Adresse

[Hollande]


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Hollande

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f095r_ug60029_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f095v_ug60030_turrettini_file.jpg