241 Lettres

Lettre 338 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

GenĂšve 06.11.1691 [27.10/06.11.1691]

Ma derniere à esté... que vous ay escrit

La famille a appris le petit voyage de JA à Haarlem, sans la compagnie de [Jean-Antoine] Dautun; c'est dommage pour celui-ci car il aurait pu nouer des contacts utiles. JA est toujours en bonne santé et on s'en réjouit. Bénédict Turrettini est un peu surpris que Messieurs Drolenvaux [Simon I, Simon II et Abraham] n'aient pas fourni à JA le drap qu'il leur avait demandé mais il se peut bien qu'il n'en tiennent pas de couleur. Il pourra s'en pourvoir à Rotterdam et il veillera aussi à ce que [Pier...

page 1

ms_fr_00483_f086r_ug60011_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f086v_ug60012_turrettini_file.jpg

GenĂšve 06.11.1691 [27.10/06.11.1691]


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.86)


Ma derniere à esté... que vous ay escrit


La famille a appris le petit voyage de JA Ă  Haarlem, sans la compagnie de [Jean-Antoine] Dautun; c'est dommage pour celui-ci car il aurait pu nouer des contacts utiles. JA est toujours en bonne santĂ© et on s'en rĂ©jouit. BĂ©nĂ©dict Turrettini est un peu surpris que Messieurs Drolenvaux [Simon I, Simon II et Abraham] n'aient pas fourni Ă  JA le drap qu'il leur avait demandĂ© mais il se peut bien qu'il n'en tiennent pas de couleur. Il pourra s'en pourvoir Ă  Rotterdam et il veillera aussi Ă  ce que [Pierre I] Vincent soit habillĂ© honnĂȘtement et bien protĂ©gĂ© du froid. Il le supplie de ne se laisser manquer de rien. Le beau temps, Ă  GenĂšve, a durĂ© jusqu'Ă  dimanche, quand la bise et le froid sont arrivĂ©s. Que JA se garde bien, quand les canaux seront gelĂ©s, d'y aller en patins; qu'il Ă©vite aussi les traineaux, tout cela est trop dangereux. Le froid et le vent auront du moins l'avantage de nettoyer l'air et d'en chasser les maladies. BĂ©nĂ©dict Turrettini a envoyĂ© Ă  JA un mĂ©moire de rĂ©flexions politiques rĂ©digĂ© par [BarthĂ©lemy] Micheli du Crest. Madame Giovanni [RenĂ©e Diodati] est Ă  Vernier. Elle sera ravie des honnĂȘtetĂ©s que JA a reçues de son neveu [Philippe-SĂ©bastien Diodati]. Pour ce qui est de Jean [II] Diodati, de Dordrecht, JA devra attendre le printemps pour aller le voir car les abords de la ville ne sont pas praticables l'hiver. Le duc de Savoie [Victor-AmĂ©dĂ©e II] aurait attaquĂ© les Français, avec les alliĂ©s; il n'y a pas eu de grandes pertes ni pour les uns ni pour les autres.

Adresse

[Hollande]


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Hollande

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f086r_ug60011_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f086v_ug60012_turrettini_file.jpg