241 Lettres

Lettre 323 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

GenĂšve 09.10.1691 [29.09/09.10.1691]

Nous vous avons... p. cest ordre

La famille a vu, par la derniÚre lettre de JA, qu'il a décidé de ne pas séjourner à Leyde. Les maladies et les fiÚvres malignes y rÚgnent en effet en maßtre en ce moment. La famille approuve sa décision et lui réitÚre ses recommandations et suggestions concernant la suite du séjour hollandais. JA sera sans doute obligé d'aller à La Haye, à l'occasion de la venue du roi [Guillaume III], mais il serait bon qu'il n'y fßt pas un long séjour, à cause de la foule qui s'y rencontrera et des maladies qu...

+ 3 pages

page 1

ms_fr_00483_f076r_ug59991_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f076v_ug59992_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f077r_ug59993_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00483_f077v_ug59994_turrettini_file.jpg

page 5

ms_fr_00483_f215v_ug60268_turrettini_file.jpg

GenĂšve 09.10.1691 [29.09/09.10.1691]


Lettre autographe, signée, [adressée]. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.76-77.215 v°)


Nous vous avons... p. cest ordre


La famille a vu, par la derniĂšre lettre de JA, qu'il a dĂ©cidĂ© de ne pas sĂ©journer Ă  Leyde. Les maladies et les fiĂšvres malignes y rĂšgnent en effet en maĂźtre en ce moment. La famille approuve sa dĂ©cision et lui rĂ©itĂšre ses recommandations et suggestions concernant la suite du sĂ©jour hollandais. JA sera sans doute obligĂ© d'aller Ă  La Haye, Ă  l'occasion de la venue du roi [Guillaume III], mais il serait bon qu'il n'y fĂźt pas un long sĂ©jour, Ă  cause de la foule qui s'y rencontrera et des maladies qui accompagnent gĂ©nĂ©ralement le retour des armĂ©es. Pour ce qui concerne l'aspect financier de son sĂ©jour hollandais, il ne doit se laisser manquer de rien, comme le lui reitĂšre sa famille; [Pierre I] Got lui fournira l'argent nĂ©cessaire et les Drolenvaux [Simon I, Simon II et Abraham] doivent lui payer des intĂ©rĂȘts. BĂ©nĂ©dict Turrettini lui conseille d'acheter les meilleurs draps pour ses vĂȘtements et du camelot pour son manteau; Pierre Dozy pourra lui en fournir de trĂšs bons, Ă  la façon de Bruxelles, avec une doublure trĂšs fine. Il aura aussi besoin de chemisettes et d'une robe de chambre. Qu'il n'oublie pas [Jean-Antoine] Dautun ni [Pierre I] Vincent. Quant Ă  [Robert] Rilliet, il est vrai que la mĂšre de JA lui a demandĂ© les comptes mais ni BĂ©nĂ©dict Turrettini ni [BarthĂ©lemy Micheli] du Crest ne songent Ă  changer l'administration. Pour ce qui est de la bibliothĂšque de JA, personne n'y va, sauf les membres de la famille qui s'y rendent pour ouvrir les fenĂȘtres; JA peut ĂȘtre assurĂ© que la clĂ© ne quittera pas les mains de son oncle ou de sa tante [Marie I Turrettini]. Aucun livre n'a Ă©tĂ© prĂȘtĂ©. Tous seraient contents que Dautun pĂ»t trouver un Ă©tablissement Ă  Hambourg mais on prĂ©fĂ©rerait que la chose ne se prĂ©cipitĂąt pas et qu'il pĂ»t passer l'hiver avec JA. Il faudrait Ă©crire Ă  Got pour qu'il prenne des renseignements auprĂšs de son ami [Jean-Jacques (?)] Ployard Ă  Hambourg et obtiennent des recommandations de sa part pour Dautun. Au cas oĂč il irait Ă  Hambourg avant l'hiver, on dĂ©conseille Ă  JA de l'accompagner, en raison de la saison et du voyage pĂ©nible. Dans quelques jours, la famille ira vendanger Ă  Satigny. La rĂ©colte ne sera pas Ă©norme en raison des gelĂ©es d'hiver et du printemps et des tempĂȘtes. Le secrĂ©taire [d'État Jean-Robert] Chouet a promis de travailler Ă  l'obtention du privilĂšge pendant ces feries. Les nouvelles du PiĂ©mont rapportent que Carmagnole a Ă©tĂ© investi par les troupes du duc de Savoie [Victor-AmĂ©dĂ©e II] et que les Vaudois ont battu des Français qui avaient fait irruption en PiĂ©mont. On assure par ailleurs que les Français ont dĂ©cidĂ© d'assiĂ©ger MontmĂ©lian.

Adresse

[Rotterdam]


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Rotterdam

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 3 pages

page 1

ms_fr_00483_f076r_ug59991_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f076v_ug59992_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f077r_ug59993_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00483_f077v_ug59994_turrettini_file.jpg

page 5

ms_fr_00483_f215v_ug60268_turrettini_file.jpg