52 Lettres

Lettre 227 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

GenĂšve 08.05.1691 [28.04/08.05.1691]

Nous vous avons escrit... à droiture

On se réjouit de ce que JA a été partout bien accueilli et de ce qu'il a décidé d'aller voir à La Haye le roi d'Angleterre [Guillaume III]. C'est à JA de déterminer la suite de son programme. Quoi qu'il décide, il ne doit négliger ni son logement ni sa nourriture. Bénédict Turrettini encourage son neveu à aller à Amsterdam pour fréquenter les rabbins. Pour la durée de son séjour, il verra ce qui lui conviendra le mieux. Pour le voyage d'Angleterre, la famille ne peut rien lui dire de précis car...

+ 1 pages

page 1

ms_fr_00483_f026r_ug59891_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f026v_ug59892_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f027r_ug59893_turrettini_file.jpg

GenĂšve 08.05.1691 [28.04/08.05.1691]


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.26-27 r°)


Nous vous avons escrit... à droiture


On se rĂ©jouit de ce que JA a Ă©tĂ© partout bien accueilli et de ce qu'il a dĂ©cidĂ© d'aller voir Ă  La Haye le roi d'Angleterre [Guillaume III]. C'est Ă  JA de dĂ©terminer la suite de son programme. Quoi qu'il dĂ©cide, il ne doit nĂ©gliger ni son logement ni sa nourriture. BĂ©nĂ©dict Turrettini encourage son neveu Ă  aller Ă  Amsterdam pour frĂ©quenter les rabbins. Pour la durĂ©e de son sĂ©jour, il verra ce qui lui conviendra le mieux. Pour le voyage d'Angleterre, la famille ne peut rien lui dire de prĂ©cis car cela dĂ©pend entiĂšrement de JA. Elle pense qu'il ne voudra peut-ĂȘtre pas y rester trop longtemps, le sĂ©jour y Ă©tant bon pendant les mois d'Ă©tĂ©. Si une occasion de traverser la mer en toute sĂ©curitĂ© se prĂ©sente dans le mois de juin prochain, il en pourra discuter avec les amis en Hollande. Mais s'il prenait d'autres rĂ©solutions pour son sĂ©jour hollandais et ses Ă©tudes, il pourrait reporter le voyage en Angleterre Ă  l'annĂ©e prochaine. BĂ©nĂ©dict est mortifiĂ© de ce que JA n'a toujours pas reçu sa balle de hardes qui a quittĂ© Nuremberg depuis le 28 fĂ©vrier (v.s.). Il ne doit pas hĂ©siter Ă  se faire faire des vĂȘtements en demandant l'aide des Drolenvaux [Simon I, Simon II et Abraham]; il faut qu'il soit toujours habillĂ© honnĂȘtement. De mĂȘme quand il aura besoin d'argent, il devra s'adresser Ă  [Pierre I] Got.

Adresse

[Hollande]


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Hollande

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

ms_fr_00483_f026r_ug59891_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f026v_ug59892_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f027r_ug59893_turrettini_file.jpg