241 Lettres

Lettre 184 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

GenĂšve 23.02.1691 [13/23.02.1691]

Nous vous avons escrit... fort amplem[e]nt

JA trouvera les lettres de la famille chez [Jacques (?)] Rigioly Ă  Paris. Il devra les retirer et lui en payer le port. Il fera peut-ĂȘtre un bref sĂ©jour avant de partir pour la Hollande. Il pourra demander des conseils sur la route Ă  suivre Ă  [Benjamin (?)] Micheli, dont la compagnie est en Flandre. Il pourrait prendre la route de Lille. En Flandres, il devra prendre des voitures commodes et, pour passer en Brabant, Hollande et ZĂ©lande, qu'il n'oublie pas de prĂ©venir ses compagnons de route de b...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00483_f009r_ug59857_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f009v_ug59858_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f010r_ug59859_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00483_f010v_ug59860_turrettini_file.jpg

GenĂšve 23.02.1691 [13/23.02.1691]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 483 (f.9-10)


Nous vous avons escrit... fort amplem[e]nt


JA trouvera les lettres de la famille chez [Jacques (?)] Rigioly Ă  Paris. Il devra les retirer et lui en payer le port. Il fera peut-ĂȘtre un bref sĂ©jour avant de partir pour la Hollande. Il pourra demander des conseils sur la route Ă  suivre Ă  [Benjamin (?)] Micheli, dont la compagnie est en Flandre. Il pourrait prendre la route de Lille. En Flandres, il devra prendre des voitures commodes et, pour passer en Brabant, Hollande et ZĂ©lande, qu'il n'oublie pas de prĂ©venir ses compagnons de route de bien prendre garde Ă  l'Ă©tat de l'eau qui peut ĂȘtre trĂšs dangereuse. BĂ©nĂ©dict Turrettini lui rappelle de se faire faire un surtout en drap d'Elbeuf ou autre bon drap, gris de fer. [Antoine II] Saladin, Dautun et deux autres compagnons sont partis de GenĂšve et arriveront en Hollande en mĂȘme temps que lui. BĂ©nĂ©dict Turrettini pense que dĂšs son arrivĂ©e Ă  Rotterdam, JA devrait aller Ă  Amsterdam, chez [Pierre I] Got prendre ses lettres et recevoir ses conseils. Si ses compagnons veulent aller Ă  La Haye, qu'il les laisse aller. À Leyde, il pourra voir les Duplessis [Joseph et RenĂ©e] Ă  qui RenĂ©e Diodati a Ă©crit pour son logement. S'il a le temps, il faudra qu'il passe voir les Drolenvaux [Simon II et Abraham]. À Rotterdam, il aura des nouvelles et sans doute quelques lettres chez Reinier Leers. Il pourra y faire quelque sĂ©jour mais pour La Haye, BĂ©nĂ©dict Turrettini ne lui conseille pas d'y aller avant d'ĂȘtre passĂ© Ă  Amsterdam et Leyde. Il a envoyĂ© les livres de JA hier Ă  Sterky et lui a Ă©crit. S'il en a le temps, lorsqu'il sera Ă  Paris, JA pourrait-il se renseigner sur le nombre de volumes et le prix de l'histoire de Vittorio Siri [Il Mercurio]? BĂ©nĂ©dict Turrettini attend un petit rĂ©cit de sa visite Ă  Lacombe, ami d'Isnard, s'il y va. À son arrivĂ©e en Hollande, il devra se faire faire un habit de drap de couleur honnĂȘte. La famille a reçu sa lettre du 20 fĂ©vrier de Lyon et se rĂ©jouit de voir que tout s'y est bien passĂ© et qu'il est sur le dĂ©part pour Paris. BĂ©nĂ©dict Turrettini remerciera la famille Couvreu des bontĂ©s qu'elle a eues pour JA. Lorsqu'il verra [Vincent] Hertner, JA devra lui transmettre les baisemains de l'expĂ©diteur. Il ajoute d'autres recommandations pour le voyage de Hollande et signale Ă  JA que dans le paquet de lettres qu'il lui adresse par l'Allemagne, il y a un mĂ©moire de [Henri (?)] Bibaud et des lettres pour FrĂ©mont d'Ablancourt, [ThĂ©odore] Grenus et [Bernard I] de BudĂ©. Marie [I] Turrettini s'est acquittĂ©e des commissions de JA et il recevra bientĂŽt une lettre de sa mĂšre.

Adresse

Paris


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Paris

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00483_f009r_ug59857_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f009v_ug59858_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f010r_ug59859_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00483_f010v_ug59860_turrettini_file.jpg