602 Lettres

Lettre 4974 de Armand-Louis Marsay de Saint-George à Jean-Alphonse Turrettini

Genève (Plainpalais) ?.?.? [s.d. (lundi matin)]

Je vous rends mille

De Marsay et sa femme sont touchés de l'intérêt que JA porte à la santé de celle-ci; elle a passé une très mauvaise nuit, avec un mal d'estomac continuel et un dévoyement qui a repris après une pause de 24 heures. Son estomac est tellement détraqué que la moindre chose avalée lui fait mal et lui cause des vomissements. [Jacques] Chenaud vient de sortir; il espère que les petits remèdes qu'il lui a donnés auront de l'effet. De Marsay reste très inquiet. Il a envoyé le matin même le mémoire de JA...

page 1

00029_4974-1-2_ug73492_turrettini_file.jpg

page 2


00030_4974-3-4_ug73493_turrettini_file.jpg

Genève (Plainpalais) ?.?.? [s.d. (lundi matin)]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.M.4


Je vous rends mille


De Marsay et sa femme sont touchés de l'intérêt que JA porte à la santé de celle-ci; elle a passé une très mauvaise nuit, avec un mal d'estomac continuel et un dévoyement qui a repris après une pause de 24 heures. Son estomac est tellement détraqué que la moindre chose avalée lui fait mal et lui cause des vomissements. [Jacques] Chenaud vient de sortir; il espère que les petits remèdes qu'il lui a donnés auront de l'effet. De Marsay reste très inquiet. Il a envoyé le matin même le mémoire de JA à Londres. Sa femme n'a pas pu écrire à B[ernstorff ?], compte tenu de son état, mais elle le fera dès qu'elle le pourra. Il espère vivement que cette affaire se terminera selon les désirs de JA et du syndic [Marc] Du Pan; il y aura en effet beaucoup de malheur si cette affaire ne réussit pas.

Adresse

Genève


Lieux

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

00029_4974-1-2_ug73492_turrettini_file.jpg

page 2


00030_4974-3-4_ug73493_turrettini_file.jpg