507 Lettres

Lettre 4777 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 21.07.1735

Ensuitte de la lettre

À la suite de la lettre de JA, de Trey est allé chercher l'extrait de la délibération de LL.EE. du 10 décembre 1734 par laquelle elles consentaient à payer la moitié des 832 livres piémontaises si celles de Zurich voulaient en faire autant. Il pensait que, avec cet extrait, on lui donnerait l'argent mais on lui a dit qu'il fallait supplier à nouveau le Sénat d'expédier cet ordre au secrétaire des finances. Il a ainsi prié le président de la Chambre des réfugiés [Stürler (?)] de proposer ce matin...

page 1

01804_4777-1-2_ug73251_turrettini_file.jpg

page 2


01805_4777-2-3_ug73252_turrettini_file.jpg

Berne 21.07.1735


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11-II


Ensuitte de la lettre


À la suite de la lettre de JA, de Trey est allé chercher l'extrait de la délibération de LL.EE. du 10 décembre 1734 par laquelle elles consentaient à payer la moitié des 832 livres piémontaises si celles de Zurich voulaient en faire autant. Il pensait que, avec cet extrait, on lui donnerait l'argent mais on lui a dit qu'il fallait supplier à nouveau le Sénat d'expédier cet ordre au secrétaire des finances. Il a ainsi prié le président de la Chambre des réfugiés [Stürler (?)] de proposer ce matin la chose au Sénat et il lui a donné déjà, par avance, une lettre de change de 416 livres piémontaises pour qu'il la fasse envoyer à JA. Il paraît par la lettre de JA que les seigneurs députés [Isaak Steiger et Johann Ludwig de Wattenwyl] ont oublié que la décision avait déjà été prise et qu'il ne s'agissait plus que du consentement de LL.EE. de Zurich pour la part qui leur revenait. JA pourra écrire qu'il aura la portion de Berne de façon à ce qu'on lui envoie celle de Zurich. La députation dont lui parle JA aura-t-elle lieu ? De Trey aura l'honneur d'aller faire la révérence aux seigneurs de Genève. Il a reçu une mauvaise nouvelle concernant ses vignes; celles-ci, déjà endommagées deux fois l'année passée, l'ont été une nouvelle fois par la grêle. Les deux-tiers ont été emportés. La grêle a frappé de Lausanne à Cully; il n'y a pas eu beaucoup de mal en certains endroits alors que le gros de l'orage a frappé durement leur quartier. L'orage s'est fait sentir dans certains bailliages de Fribourg et un peu aussi à Payerne. Il a eu six enfants malades à la maison dont quatre se rétablissent mais deux sont encore fort mal. Dans un PS, il ajoute qu'on vient de lui dire qu'on ne pourra pas envoyer la lettre de change par ce courrier.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01804_4777-1-2_ug73251_turrettini_file.jpg

page 2


01805_4777-2-3_ug73252_turrettini_file.jpg