507 Lettres

Lettre 4697 de Barthélemy Barnaud à Jean-Alphonse Turrettini

La Tour-de-Peilz 27.09.1734

Monsieur de Trey n'a

[Auguste] De Trey n'a rien écrit, ni à Barnaud ni à [Vincent] Perret, de ce qui concernait [Jean II] Bonnet. Il s'est contenté de faire savoir à ce dernier la décision de LL.EE. le concernant par un Vaudois qui venait de Berne à Yverdon. La situation de Bonnet est toujours aussi précaire car les autorités bernoises ne feront rien pour lui puisqu'il ne rentre pas dans le cas de l'édit [Victor-Amédée II, Editto, 1730] et ne sera donc toléré ni à Vevey ni ailleurs dans le pays. Il a donc déc...

page 1

0373_4697-1-2_ug73140_turrettini_file.jpg

page 2


0374_4697-3-4_ug73141_turrettini_file.jpg

La Tour-de-Peilz 27.09.1734


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.8


Monsieur de Trey n'a


[Auguste] De Trey n'a rien √©crit, ni √† Barnaud ni √† [Vincent] Perret, de ce qui concernait [Jean II] Bonnet. Il s'est content√© de faire savoir √† ce dernier la d√©cision de LL.EE. le concernant par un Vaudois qui venait de Berne √† Yverdon. La situation de Bonnet est toujours aussi pr√©caire car les autorit√©s bernoises ne feront rien pour lui puisqu'il ne rentre pas dans le cas de l'√©dit [Victor-Am√©d√©e¬†II, Editto, 1730] et ne sera donc tol√©r√© ni √† Vevey ni ailleurs dans le pays. Il a donc d√©cid√© de retourner, avec sa famille, √† Gen√®ve; il a demand√© une lettre de recommandation pour JA et Barnaud n'a pas pu la lui refuser. Bonnet √©tait all√© √† Berne voir personnellement de Trey, qui lui avait dit que JA lui avait d√©j√† √©crit √† son propos et qu'il verrait ce qu'il pourrait faire. Il l'a incit√© √† s'en retourner ici et √† attendre la lettre qu'il √©crirait √† Barnaud. Il est vrai que de Trey est las de cette sorte de gens, comme il l'a t√©moign√© r√©cemment √† l'exp√©diteur. Les Vaudois qui dor√©navant voudront venir dans le Pays de Vaud n'auront pas beaucoup de possibilit√©s, la politique √©tant extr√™mement restrictive. L'ann√© derni√®re, lors de son passage dans le pays, de Trey lui avait dit √™tre fort m√©content de Cyprien Appia; il n'est pas surprenant que son proc√©d√© ait irrit√© LL.EE. On est touch√© des troubles qui ont eu lieu √† Gen√®ve et on fait des vŇďux pour le r√©tablissement de la paix. Il adresse ses salutations √† la famille de JA ainsi qu'√† [Jacques] Chenaud; il esp√®re que celui-ci continue de bien se porter, mis √† part son probl√®me de surdit√©. Il est vrai qu'il est tr√®s ag√© mais il y a des gens qui ne devraient jamais vieillir.

Adresse

Genève


Lieux

√Čmission

La Tour-de-Peilz

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0373_4697-1-2_ug73140_turrettini_file.jpg

page 2


0374_4697-3-4_ug73141_turrettini_file.jpg