5000 Lettres

Lettre 4690 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 11.09.1734

J'ay fait tout

De Trey a fait tout ce qui dépendait de lui en faveur de Jean [II] Bonnet; dès son arrivée, il est allé le recommander à la Chambre. On l'a interrogé et on lui a demandé pourquoi il était sorti du Piémont, ce à quoi il a répondu que c'était parce qu'il avait déserté. On lui a rétorqué que ce n'était pas possible d'aider tout ceux qui étaient dans une situation difficile par leur propre faute et que l'on en avait déjà renvoyé un qui était dans la même situation. On lui a ensuite demandé quels éta...

page 1

01784_4690-1-2_ug73126_turrettini_file.jpg

page 2


01785_4690-3-4_ug73127_turrettini_file.jpg

Berne 11.09.1734


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11


J'ay fait tout


De Trey a fait tout ce qui dépendait de lui en faveur de Jean [II] Bonnet; dès son arrivée, il est allé le recommander à la Chambre. On l'a interrogé et on lui a demandé pourquoi il était sorti du Piémont, ce à quoi il a répondu que c'était parce qu'il avait déserté. On lui a rétorqué que ce n'était pas possible d'aider tout ceux qui étaient dans une situation difficile par leur propre faute et que l'on en avait déjà renvoyé un qui était dans la même situation. On lui a ensuite demandé quels étaient ses projets et il a répondu qu'il voulait renvoyer sa famille au pays, où elle pouvait demeurer, et que, quant à lui, il voulait gagner sa vie. De Trey a été très surpris de cette réponse qui a confirmé aux seigneurs que Bonnet n'avait pas l'intention d'aller en Hollande. Il a essayé de le défendre en disant qu'il ne savait pas très bien ce qu'il disait parce qu'il voyait qu'on n'était pas bien disposé à son égard. On lui a finalement donné encore 15 écus et il a été très content. De Trey partira avec Weber pour Yverdon, pour s'occuper des autres. Il souhaite de tout son cœur que le calme se rétablisse à Genève; on a parlé de cette affaire en Deux-Cents et LL.EE. ont dit qu'il fallait s'en tenir à l'arrêt souverain qui déclare que ceux qui sont impliqués sont irrecherchables. De Trey est content de ce que JA lui laisse espérer un avancement pour [Laurent] Zwallen; il s'est réjoui de celui de [Jacob] Vernet. Un seigneur lui a dit que JA imprimait son Sermon [1734] ; il se réjouit de le voir.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01784_4690-1-2_ug73126_turrettini_file.jpg

page 2


01785_4690-3-4_ug73127_turrettini_file.jpg