5000 Lettres

Lettre 4639 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

[Neuchâtel] ap.20.05.1734 [s.d.]

Je croi devoir vous

La lettre que JA a envoyée pour les éditeurs du Mercure [suisse] leur a été remise; elle est bien sage et bien honnête et ils devraient en être contents. Avant qu'il leur fût défendu de parler de Genève, ils avaient lu à Ostervald un passage que [Jacob] Vernet leur avait écrit sur la manière dont ils auraient pu en parler et qui est très prudent. Mais Ostervald leur a fait comprendre qu'ils devaient se taire. Tout le monde a intérêt à ce que les troubles cessent au plus vite à Genè...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00491_f237r_ug65130_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00491_f237v_ug65131_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00491_f238r_ug65132_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00491_f238v_ug65133_turrettini_file.jpg

[Neuchâtel] ap.20.05.1734 [s.d.]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 491 (f.237-238)


Je croi devoir vous


La lettre que JA a envoyée pour les éditeurs du Mercure [suisse] leur a été remise; elle est bien sage et bien honnête et ils devraient en être contents. Avant qu'il leur fût défendu de parler de Genève, ils avaient lu à Ostervald un passage que [Jacob] Vernet leur avait écrit sur la manière dont ils auraient pu en parler et qui est très prudent. Mais Ostervald leur a fait comprendre qu'ils devaient se taire. Tout le monde a intérêt à ce que les troubles cessent au plus vite à Genève. On croit généralement en Suisse qu'il aurait été préférable de ne pas entreprendre les fortifications et l'agrandissement de la ville. Ostervald a appris la mort du bourgmestre [Hans Jakob II] Escher et l'élection de son successeur [Johannes Hofmeister]. Il paraît que les Hollandais veulent entrer en jeu et s'unir à l'Angleterre, auquel cas la France devra consentir à des propositions d'accommodement au préjudice du roi Stanislas qui est un bon prince, ami des protestants de Pologne et meilleur que son antagoniste [Friedrich August de Saxe (August II)]. Il y a une faute à la page 145 de l'Abrégé [de l'histoire sainte d'Ostervald], "pardonnez nous" au lieu de "pardonne nous".

Adresse

Genève

Commentaire

Le terminus a quo est celui de la date des élections zurichoises qui ont déjà eu lieu au moment où notre lettre a été rédigée.


Lieux

Émission

Neuchâtel

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00491_f237r_ug65130_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00491_f237v_ug65131_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00491_f238r_ug65132_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00491_f238v_ug65133_turrettini_file.jpg