507 Lettres

Lettre 4526 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

NeuchĂątel 22.08.1733

Ce n'est que depuis

Ostervald n'a reçu que depuis trois jours la lettre de JA du 4 aoĂ»t avec l'incluse de [Johann Jacob] Horner; il profite de son offre de lui faire tenir sa rĂ©ponse. Il avait eu des nouvelles de l'archevĂȘque [Wake] par une lettre de Londres qui s'est trouvĂ©e confirmĂ©e par celle de Horner. Ostervald est ravi de l'accueil qu'on a rĂ©servĂ© Ă  la Cour d'Angleterre au fils de JA et Ă  [Jacob] Vernet; il ne s'Ă©tonne guĂšre que la reine [Caroline Wilhelmina] ait voulu les rencontrer quand elle a su leur sĂ©jo...

+ 4 pages

page 1

ms_fr_00491_f188r_ug65026_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00491_f188v_ug65027_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00491_f189r_ug65028_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00491_f189v_ug65029_turrettini_file.jpg

page 5

ms_fr_00491_f190r_ug65030_turrettini_file.jpg

page 6


ms_fr_00491_f190v_ug65031_turrettini_file.jpg

NeuchĂątel 22.08.1733


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 491 (f.188-190)


Ce n'est que depuis


Ostervald n'a reçu que depuis trois jours la lettre de JA du 4 aoĂ»t avec l'incluse de [Johann Jacob] Horner; il profite de son offre de lui faire tenir sa rĂ©ponse. Il avait eu des nouvelles de l'archevĂȘque [Wake] par une lettre de Londres qui s'est trouvĂ©e confirmĂ©e par celle de Horner. Ostervald est ravi de l'accueil qu'on a rĂ©servĂ© Ă  la Cour d'Angleterre au fils de JA et Ă  [Jacob] Vernet; il ne s'Ă©tonne guĂšre que la reine [Caroline Wilhelmina] ait voulu les rencontrer quand elle a su leur sĂ©jour en Angleterre. Il se rĂ©jouit aussi que celle-ci ait souhaitĂ© que JA soit en relation avec l'Ă©vĂȘque de Londres [Gibson] ; on dit que celui-ci prendra la place de Wake quand il dĂ©cĂšdera. Le cousin d'Ostervald, [Jean-Rodolphe] Tribolet, est Ă  NeuchĂątel et ne cesse de raconter toutes les bontĂ©s que JA a pour lui ; aussi bien Ostervald que sa famille en sont trĂšs impressionnĂ©s. Le jeune homme n'a pas encore prĂȘchĂ© mais il le fera aprĂšs le jeĂ»ne. JA avance dans l'Ă©pĂźtre aux Romains, comme Ostervald du reste qui en est au chapitre 5. Le passage du chapitre 8 dont son ami lui parle est en effet embarrassant, mais il le serait surtout s'il fallait l'expliquer Ă  propos des crĂ©atures inanimĂ©es. On dit beaucoup de bien du prince de Hesse [Friedrich II], notamment du cĂŽtĂ© du cƓur, ce qui est rare parmi les gens de son rang. Il a reçu ces jours passĂ©s une lettre de la princesse douairiĂšre [Christine] de Hesse-Hombourg qui cherche un prĂ©cepteur pour son fils [Friedrich Karl], dont on dit aussi du bien. Il est vrai que la personne dont JA lui parle [Johann Jakob Wettstein] a quittĂ© BĂąle pour la Hollande mais on craint que son pĂšre [Johann Rudolf IV] ne continue Ă  remuer les choses et qu'il n'attaque l'antistĂšs [Hieronymus Burckhardt], [Jakob Christoph] Iselin et [Johann Ludwig] Frey. Toujours Ă  BĂąle, on a perdu Eglinger, un homme excellent qui Ă©tait professeur de rhĂ©torique. C'est le diacre de Saint-Pierre, [Theodor] Burckhardt, qui a fait l'excellente oraison funĂšbre. Il y a des gens trĂšs habiles dans cette ville-lĂ ; on parle d'un certain [Johann] Grynaeus comme d'un prodige, notamment dans les langues orientales; dans une thĂšse qu'il a fait imprimer [Conlectanea (?)], il maltraite le pauvre [Jean] Le Clerc. Le Consistoire de NeuchĂątel a Ă©tĂ© informĂ© qu'Isabeau Cuche, une fille de la ville qui a demeurĂ© Ă  GenĂšve chez un horloger nommĂ© Donan, est tombĂ©e dans le pĂ©chĂ© d'impuretĂ©. AppelĂ©e par le Consistoire, elle a avouĂ© sa faute mais elle a ajoutĂ© qu'elle avait dĂ©jĂ  subi le chĂątiment Ă  GenĂšve, ayant demeurĂ© trois jours Ă  l'EvĂ©chĂ©, et qu'elle avait demandĂ© pardon en Consistoire. Cela est arrivĂ© Ă  NoĂ«l 1729. Ostervald aimerait une confirmation du fait mais JA pourra le faire Ă  son loisir.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

NeuchĂątel

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 4 pages

page 1

ms_fr_00491_f188r_ug65026_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00491_f188v_ug65027_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00491_f189r_ug65028_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00491_f189v_ug65029_turrettini_file.jpg

page 5

ms_fr_00491_f190r_ug65030_turrettini_file.jpg

page 6


ms_fr_00491_f190v_ug65031_turrettini_file.jpg