Lettre 4373 de Jean Jahier à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.J.2

Budé, Lettres, II, p.95-98.

C'est avec les sentimens

C'est avec la plus vive reconnaissance, et au nom de ses confrères, que Jahier remercie JA du don de 150 livres qu'il a fait, à la suite de ce qu'il a appris par [Paul I (?)] Appia de leur malheur. Cette somme est d'autant plus opportune qu'ils ont justement dû donner 250 livres à l'Église de Pignerol. La charité chrétienne de JA semble même dépasser celle de son père d'heureuse mémoire, tant ses dons sont fréquents et généreux. C'est pourquoi il se permet de lui représenter comme à un vrai père les frais de Turin qu'ils doivent payer et pour lesquels il leur faut prendre plus de la moitié de leur semestre d'Angleterre; cela aura pour conséquence que les pasteurs et leurs familles seront réduits au petit pied, sans que les fidèles, de plus en plus accablés d'impôts, puissent les aider. Pour ce qui est de lui-même, il est chargé de 300 livres dont il ne peut pas s'acquitter. Il entre dans ces détails sur le conseil de gens de considération. Le pasteur [Michel] Léger aura sûrement mis JA au courant de ce qui s'est passé il y a peu de temps à l'occasion des missionnaires de Turin et tout récemment à Pignerol avec un abbé des plus distingués. Les uns et les autres n'arrêtent pas de dire du bien du père de JA à cause de son excellente Institutio et de JA lui-même pour son grand mérite et sa grande, universelle et haute réputation parmi les savants (pour utiliser leurs propres termes). Ces choses font entièrement honneur à la religion protestante puisque le témoignage qui part d'un adversaire a plus de poids que celui d'un ami. Il félicite donc le modérateur Appia qui, malgré le malheur arrivé à son fils, lui a communiqué ces informations.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre