507 Lettres

Lettre 4363 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

BĂąle 04.06.1732

Nae tu es

JA est le seul de tous Ă  ne pas tenir rigueur Ă  Werenfels de sa nĂ©gligence et Ă  continuer de lui adresser des lettres pleines d'affection et d'humanitĂ©. Son ami a eu l'amabilitĂ© de lui envoyer son propre fils, ce fils dont il le fĂ©licite. MĂȘme si le jeune homme doit diffĂ©rer du pĂšre pour ce qui est de la gloire et de la profonde Ă©rudition, il lui ressemblera pour des choses beaucoup plus essentielles. Il invoque la protection de Dieu sur les chers voyageurs [Marc Turrettini et Jacob Vernet]. Wer...

page 1

00069_4363-1-2_ug72581_turrettini_file.jpg

page 2


00070_4363-3_ug72582_turrettini_file.jpg

BĂąle 04.06.1732


Lettre autographe, signée, adressée. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.W.3-III

Extrait dans Hermanin, Werenfels, p.119, n.202.


Nae tu es


JA est le seul de tous Ă  ne pas tenir rigueur Ă  Werenfels de sa nĂ©gligence et Ă  continuer de lui adresser des lettres pleines d'affection et d'humanitĂ©. Son ami a eu l'amabilitĂ© de lui envoyer son propre fils, ce fils dont il le fĂ©licite. MĂȘme si le jeune homme doit diffĂ©rer du pĂšre pour ce qui est de la gloire et de la profonde Ă©rudition, il lui ressemblera pour des choses beaucoup plus essentielles. Il invoque la protection de Dieu sur les chers voyageurs [Marc Turrettini et Jacob Vernet]. Werenfels voit, Ă  sa consolation, qu'ailleurs aussi il y a des hommes estimĂ©s Ă  qui le zĂšle de ses collĂšgues dĂ©plaĂźt. Il n'aurait jamais pensĂ© que de telles choses lui seraient arrivĂ©es dans sa vieillesse, dans sa patrie et de la part de ses collĂšgues [allusion Ă  l'affaire Wettstein qui avait rebondi en 1732]. Mais il faut l'admettre et se soumettre Ă  la volontĂ© de Dieu auquel il demande de pouvoir tirer profit de tout cela. Il ne sait pas quelle en sera l'issue. Il faudra de la sagesse aux magistrats de Berne et de Zurich. Les magistrats ont une tĂąche dĂ©licate parce qu'ils doivent, certes, tenir compte de l'avis des ecclĂ©siastiques dans les affaires qui touchent Ă  la foi mais ils doivent aussi veiller Ă  freiner le zĂšle.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

BĂąle

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

00069_4363-1-2_ug72581_turrettini_file.jpg

page 2


00070_4363-3_ug72582_turrettini_file.jpg