5000 Lettres

Lettre 4053 de Paul Eyraud  à Jean-Alphonse Turrettini

[Hollande] av.07.04.1729 [s.d.]

Je ne doute pas

Le frère d'Eyraud doit avoir informé JA du rude pélerinage auquel le triste état de l'Église de Copenhague a obligé l'expéditeur. On l'a envoyé en Hollande où il se trouve en ce moment; il vient d'apprendre que, contrairement à ce qu'on lui avait dit, il n'ira pas en Angleterre. En effet la collecte récoltée dans ce pays-là est destinée en général à Copenhague et elle sera remise à celui que le roi de Danemark [Friedrich IV] désignera. C'est une fâcheuse nouvelle puisqu'on espérait de l'assistan...

page 1

2060_4053-1-2_ug72096_turrettini_file.jpg

page 2


2061_4053-3-4_ug72097_turrettini_file.jpg

[Hollande] av.07.04.1729 [s.d.]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.H.3


Je ne doute pas


Le frère d'Eyraud doit avoir informé JA du rude pélerinage auquel le triste état de l'Église de Copenhague a obligé l'expéditeur. On l'a envoyé en Hollande où il se trouve en ce moment; il vient d'apprendre que, contrairement à ce qu'on lui avait dit, il n'ira pas en Angleterre. En effet la collecte récoltée dans ce pays-là est destinée en général à Copenhague et elle sera remise à celui que le roi de Danemark [Friedrich IV] désignera. C'est une fâcheuse nouvelle puisqu'on espérait de l'assistance de ce côté-là et on n'aura au contraire qu'une petite partie; non pas que le roi ne soit pas bien intentionné à leur égard mais c'est qu'il devra penser à sa capitale désolée et aux magnifiques temples nationaux. Le comte [Friedrich Johann] de Bothmer, ministre du roi d'Angleterre [George II] pour les affaires de Hanovre, écrit qu'il priera l'archevêque de Cantorbéry [Wake] et mylord Townshend de les recommander au roi du Danemark; il faudrait que JA, à son tour, les recommande à l'illustre prélat. La charité de JA et l'état déplorable de l'Église [française] sous les cendres poussent Eyraud à ne pas douter qu'il y aura de l'aide du côté de Genève et de la Suisse, où il devra aller en partant de Hollande. Il n'attend pour partir que la résolution des États particuliers de chacune des sept provinces sur la concession d'une collecte générale accordées par les États Généraux en faveur non seulement de l'Église de Copenhague mais aussi de celles du Piémont et de Hongrie, ainsi que pour le rachat des esclaves hollandais entre les mains des Turcs. Il attend donc de l'aide surtout du côté de la Suisse. L'évêque de Copenhague [Worm] a reçu le livre envoyé par JA [Turrettini, Défense] et l'en remercie. De son côté Eyraud a vu avec plaisir la réponse à [Crinsoz] de Bionnens

Adresse

Genève

Commentaire

La date est proposée en fonction d'une autre lettre du même correspondant du 07.04.1729 dans laquelle il annonce un changement de programme par rapport à celui annoncé ici.


Lieux

Émission

Hollande

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

2060_4053-1-2_ug72096_turrettini_file.jpg

page 2


2061_4053-3-4_ug72097_turrettini_file.jpg