Lettre 3917 de David-Jean Renaud à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.R.2

je vien de recevoir

Renaud vient de recevoir la réponse de JA; si celui-ci ne le craint pas, il en va de même pour lui. Il demande son dû et JA ne veut pas le lui donner; il n'a pas volé les matériaux. JA veut avoir ses beaux bâtiments à ses dépens. Le considérant honnête homme, Renaud lui a envoyé une lettre très honnête dont JA s'est pourtant plaint. JA prêche qu'il faut agir envers son prochain comme envers soi-même et, lui le premier, il s'abstient de le faire et ne veut pas donner à Renaud ce qui lui revient. Si JA ne veut pas le payer, cela veut dire qu'il n'y a pas de justice au monde. Il lui confirme le délai de la semaine qu'il a déjà donné et assure que cela n'ira pas plus loin; cela fait déjà quatre mois que JA le fait attendre et le menace de pousser vigoureusement l'affaire en lui disant qu'on verra bien si ces messieurs acceptent que les maîtres fassent des bâtiments pour rien. S'ils ne veulent pas appliquer eux-même la justice, Renaud est décidé à porter l'affaire en Conseil.

Adresse

Genève

Commentaire

Cette lettre pose un problème de datation; elle est en effet la réponse à celle de JA du 10.02.1728, qui répondait à son tour à une première lettre de Renaud datée du 08.02.1728. Il faut dès lors supposer que Renaud se soit trompé dans la datation de sa réponse et ce d'autant plus que JA semble dater correctement puisqu'en 1728 le 10 février était bel et bien un mardi, comme il l'indique lui-même. Il est donc vraisemblable que Renaud, qui a dû recevoir la réponse de son correspondant soit le 10 même soit le 11, ait commis une faute de distraction et repris dans sa réponse la date de son premier envoi.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre