507 Lettres

Lettre 3430 de François Cartier à Jean-Alphonse Turrettini

NeuchĂątel 11.11.1724

Lorsque Monsieur Ostervald

Dans un premier temps, Cartier ne pensait pas ĂȘtre en mesure de rĂ©pondre Ă  l'offre de JA et ne se sentait pas Ă  la hauteur d'une telle tĂąche; mais la deuxiĂšme lettre qu'Ostervald a reçue de GenĂšve l'a un peu rassurĂ©. Il doit cependant dire que si sa prĂ©paration en thĂ©ologie est bonne, elle ne l'est pas autant dans les humanitĂ©s qu'il n'a pas eu la possibitĂ© d'approfondir. L'explication de Virgile et d'Horace lui demandera par exemple d'y travailler un peu. Pour le grec, il pourra lire le Nouveau...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00490_f265r_ug64612_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00490_f265v_ug64613_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00490_f266r_ug64614_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00490_f266v_ug64615_turrettini_file.jpg

NeuchĂątel 11.11.1724


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 490 (f.265-266)


Lorsque Monsieur Ostervald


Dans un premier temps, Cartier ne pensait pas ĂȘtre en mesure de rĂ©pondre Ă  l'offre de JA et ne se sentait pas Ă  la hauteur d'une telle tĂąche; mais la deuxiĂšme lettre qu'Ostervald a reçue de GenĂšve l'a un peu rassurĂ©. Il doit cependant dire que si sa prĂ©paration en thĂ©ologie est bonne, elle ne l'est pas autant dans les humanitĂ©s qu'il n'a pas eu la possibitĂ© d'approfondir. L'explication de Virgile et d'Horace lui demandera par exemple d'y travailler un peu. Pour le grec, il pourra lire le Nouveau Testament et les fables d'Esope; l'histoire et la gĂ©ographie sont Ă  sa portĂ©e et il pense pouvoir s'en tirer avec l'arithmĂ©tique. Il ne voit pas de problĂšmes pour ce qui concerne la thĂ©ologie et la religion. Il travaillera Ă  combler les lacunes de sa formation. Il transmettra de vive voix Ă  JA les compliments dont l'a chargĂ© la Compagnie.

Adresse

[GenĂšve]


Lieux

Émission

NeuchĂątel

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

Ouvrages

Fables

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00490_f265r_ug64612_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00490_f265v_ug64613_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00490_f266r_ug64614_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00490_f266v_ug64615_turrettini_file.jpg