Lettre 3430 de François Cartier à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 490 (f.265-266)

Lorsque Monsieur Ostervald

Dans un premier temps, Cartier ne pensait pas être en mesure de répondre à l'offre de JA et ne se sentait pas à la hauteur d'une telle tâche; mais la deuxième lettre qu'Ostervald a reçue de Genève l'a un peu rassuré. Il doit cependant dire que si sa préparation en théologie est bonne, elle ne l'est pas autant dans les humanités qu'il n'a pas eu la possibité d'approfondir. L'explication de Virgile et d'Horace lui demandera par exemple d'y travailler un peu. Pour le grec, il pourra lire le Nouveau Testament et les fables d'Esope; l'histoire et la géographie sont à sa portée et il pense pouvoir s'en tirer avec l'arithmétique. Il ne voit pas de problèmes pour ce qui concerne la théologie et la religion. Il travaillera à combler les lacunes de sa formation. Il transmettra de vive voix à JA les compliments dont l'a chargé la Compagnie.

Adresse

[Genève]

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre