507 Lettres

Lettre 2839 de Jean-Rodolphe II Ostervald Ă  Jean-Alphonse Turrettini

BĂąle 12.01.1718

Il est bien tems

Le moment est venu pour Ostervald de rĂ©pondre en dĂ©tail Ă  la lettre de JA; il doit d'abord lui dire qu'aussitĂŽt qu'il reçut cette lettre, il en fit un extrait et l'envoya Ă  [Jakob Christoph] Iselin, qui est certainement un thĂ©ologien modĂ©rĂ© qui regarde l'Église et l'AcadĂ©mie de GenĂšve comme tout homme raisonnable le fait. Il transcrit donc cet extrait [voir lettre 2830]. Iselin a vu cet extrait avec beaucoup de satisfaction; il a ajoutĂ© que ce qu'il avait dit Ă  Ostervald concernait principalemen...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f009r_ug65196_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f009v_ug65197_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f010r_ug65198_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f010v_ug65199_turrettini_file.jpg

BĂąle 12.01.1718


Lettre originale non autographe, signée. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 492 (f.9-10)

Budé, Lettres, III, p.9-10.


Il est bien tems


Le moment est venu pour Ostervald de rĂ©pondre en dĂ©tail Ă  la lettre de JA; il doit d'abord lui dire qu'aussitĂŽt qu'il reçut cette lettre, il en fit un extrait et l'envoya Ă  [Jakob Christoph] Iselin, qui est certainement un thĂ©ologien modĂ©rĂ© qui regarde l'Église et l'AcadĂ©mie de GenĂšve comme tout homme raisonnable le fait. Il transcrit donc cet extrait [voir lettre 2830]. Iselin a vu cet extrait avec beaucoup de satisfaction; il a ajoutĂ© que ce qu'il avait dit Ă  Ostervald concernait principalement Helvel, comme JA le verra dans la lettre d'Iselin lui-mĂȘme qu'Ostervald se permet de lui envoyer pour qu'il en prenne connaissance. Pour ce qui concerne Ostervald lui-mĂȘme, il a marquĂ© que de jeunes ministres de BĂąle qui ont Ă©tĂ© Ă  GenĂšve ne dĂ©truisent pas les prĂ©ventions dans lesquelles on est Ă  l'Ă©gard de la RĂ©publique. On n'a pas nommĂ© les personnes par leur nom, on s'est contentĂ© de parler de jeunes pasteurs et de proposants qui ridiculisent l'ancienne thĂ©ologie et ont des idĂ©es trĂšs libres sur la divinitĂ© de JĂ©sus-Christ, sur la satisfaction, sur les prophĂ©ties, sur l'inspiration des Livres sacrĂ©s etc. Ostervald doit dire que les personnes qui lui ont rĂ©pĂ©tĂ© de telles choses ne sont pas de zĂ©lĂ©s orthodoxes qui dĂ©crient tous ceux qui ne partagent pas leurs idĂ©es mais des gens Ă©clairĂ©s et d'un mĂ©rite certain. [Samuel] Werenfels et [Johann Ludwig] Frey ont dit la mĂȘme chose et ils en ont mĂȘme parlĂ© au pĂšre d'Ostervald [Jean-FrĂ©dĂ©ric I] quand il s'est trouvĂ© Ă  BĂąle. L'expĂ©diteur ne serait pas surpris que JA ignorĂąt tout cela puisque des personnes de ce genre Ă©vitent sĂ»rement de faire Ă©talage de leurs idĂ©es devant lui de peur d'ĂȘtre confondues par ses lumiĂšres. Ostervald a cru devoir en parler Ă  JA et il est content maintenant d'avoir sa lettre pour fermer la bouche de ceux qui rĂ©pandent de tels bruits. Ostervald a toujours regardĂ© les leçons et les prĂ©dications de GenĂšve comme quelque chose de trĂšs solide, qu'il connaĂźt par expĂ©rience. Il ne peut que prier Dieu de conserver longtemps JA. Il est sĂ»r qu'en ces temps-ci oĂč on essaie de retenir Ă  tout prix le C[onsensus], on fera tout pour dĂ©crier ceux qui veulent secouer un tel joug [suivent deux phrases difficiles Ă  comprendre]. On dit que les affaires s'Ă©chauffent Ă  Berne et il faut espĂ©rer que les choses ne se dĂ©cideront pas dans une DiĂšte. Il faudrait plutĂŽt s'unir pour dresser des barriĂšres contre le vice et la corruption. Heureux ceux qui ne sont pas appelĂ©s Ă  entrer dans ces disputes et Ă©coutent la seule voix du Christ! Ostervald prĂ©fĂšre lire une seule page de Kempis plutĂŽt que des volumes de ces systĂšmes qui manquent de simplicitĂ© et de charitĂ©. Werenfels a envoyĂ© au banneret [Niklaus] Tscharner un Ă©crit allemand dans lequel il examine si on peut forcer Ă  signer le Consensus et procĂ©der contre ceux qui s'y refusent [Ausserlesene Reden]. C'est un Ă©crit solide mais l'auteur [Werenfels lui-mĂȘme] ne se nomme pas.

Adresse

[GenĂšve]


Lieux

Émission

BĂąle

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f009r_ug65196_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f009v_ug65197_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f010r_ug65198_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f010v_ug65199_turrettini_file.jpg