Lettre 2810 de Jean-Antoine Butini à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.48

Un second retour

Butini est retenu à la campagne par une nouvelle attaque de mal de dents et d'oreilles, ce qui l'a empêché de rencontrer JA le matin même aux Deux-Cents. Il lui communique la lettre qu'il vient de recevoir de [Benjamin] de Chauvet avec la réponse qu'il a préparée pour concilier les intérêts de celui-ci et de JA. Il joint un extrait de la loi pour montrer que les substitutions dont il s'agit ne sont pas forcément faites dans l'ordre et valables dans leur entier mais il attend l'avis de JA. Il a aussi envoyé une lettre à [Jeanne] de Drouet à laquelle il devait une réponse depuis le mois de juin.

Adresse

Genève

Commentaire

Relative à l'héritage d'Isabelle Turrettini, décédée en décembre 1716, cette lettre doit être postérieure à la date de la mort de la mère de JA; elle devrait donc être de 1717 et, plus précisement, postérieure au mois de juin dont Butini parle au passé. Le fait qu'il soit à la campagne, "où les changemens d'oeconomie ordinaires de cette saison" l'ont appelé, fait penser que la lettre pourrait avoir été écrite lors de vendanges, par exemple au mois d'octobre. Dans ce cas-là, elle serait du 04.10.1717 puisque Butini affirme être empêché par son état de santé de participer au Conseil des Deux-Cents qui se réunit le matin même; or ce Conseil se réunissait chaque premier lundi du mois. Mais, ne s'agissant que d'une hypothèse, nous proposons la date comme incertaine.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre